Anohni — Hopelessness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hopelessness" de Anohni.
Letra
How did I become
The mother of this son?
The face and mind
And hands of virulence?
I, who curled in cave and moss
I, who gathered wood for fire
And tenderly embraced
How did I become a virus?
Hopelessness
I feel the hopelessness
I don’t care about me I feel the animals and the trees
They got nowhere to go
I don’t care much about you
I don’t give a shit what happens to you
Now we blew it all away
Hopelessness
I feel the hopelessness
How did I become a virus?
I’ve been taking more than I deserve
Leaving nothing in reserve
Digging till the bank runs dry
I’ve been living a lie
Tradução da letra
Como me tornei
A mãe deste filho?
O rosto e a mente
E mãos de virulência?
Eu, que me enrolei na caverna e no musgo
Eu, que juntei madeira para o fogo
E abraçados com ternura
Como me tornei um vírus?
Desesperanca
Sinto o desespero
Eu não me importo comigo eu sinto os animais e as árvores
Não têm para onde ir.
Não me importo muito contigo.
Estou-me nas tintas para o que te acontece.
Agora estragámos tudo.
Desesperanca
Sinto o desespero
Como me tornei um vírus?
Tenho tomado mais do que mereço
Não deixando nada em reserva
A cavar até o banco secar
Tenho vivido uma mentira