Anodajay — Trop Smooth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trop Smooth" de Anodajay.
Letra
Paraîtrait qu’on est trop smooth, trop cool, trop ooouuuuuhhhh!
Lyricalement trop fou, trop toute, on ose tout
Tant mieux si y a des gros sous, si on peut jouer à ce qu’on joue
On verra qui fait fausse route si on débarque dans ton bout
Chacun a droit à son doute, chacun a droit à son goût
Chacun a droit à son look, chacun a droit à son pouls
Tu veux t’inscrire à la joute, commence donc par faire ton boute
Chaque ligne que t’ajoutes, c’comme si tu creusais toi-même ton trou !!
Parle dans mon dos, de toute manière c’pas la première fois
Écoute ton démo et rappelle-toi qu’t’es derrière moi
Joue au héros et continue de penser qu’tu fais l’poids
Moi j’dirai tout haut c’que la majorité pense tout bas
Tu frappes le zéro, penses-tu vraiment qu’les gens vont suivre tes pas?
Un peu trop d’ego, arrête de t’prendre pour c’que t’es pas!
Dis-moi qui d’autre te respecte à part tes gars?
Si y a personne qui ose te dire de mettre un terme au dégât
Dis c’que tu veux, mais l’rap c’pas juste enligner quelques mots
Quelques flows, quelques «yo «, pour être quelqu’un au micro
J’sais c’que tu veux et j’sais reconnaître les vrais des faux
J’sais qu’tu vises haut, mais ça fait 5 ans qu’tu restes au même niveau
Qu’est-ce que tu veux? Tu veux que j’mente en t’disant qu’t’es agile?
En disant qu’t’es real? Quand y a personne qui te feel, même dans ta ville
Avale la pill, t’es malhabile pis tes rimes sont faciles
Ton style est fragile, pis ton cd se retrouve en dessous d’la pile
De quoi tu parles? Peux-tu me l’dire?
Tu l’sais même pas pis c’est ça le pire
À t’entendre parler c’est toi l’avenir
Mais t’entendre rapper, c’comme un martyre
Si y a un conseil qui faut qu’tu prennes
Pis j’dis pas ça pour te faire de la peine
Je l’sais qu’tu fais pour que le monde t’aime
Mais faudrait peut-être changer ton thème
Retourne aux Fables de Lafontaine
Personne s’intéresse à tes schèmes à 2 cennes
Quand j'écoute vos poèmes, on dirait mon neveu en deuxième
Anodajay, Boogat, on remet les smatts à leur place
Au combat depuis longue date
Dis-moi si ça c’t’une chanson plate !!!
Tradução da letra
Parece que somos muito suaves, muito fixes, muito ooouuuuuhhhh!
Liricamente, muito louco, muito ousado.
Tanto melhor se houver muito dinheiro, se pudermos jogar o que jogarmos.
Veremos quem está errado se aterrarmos do teu lado.
Toda a gente tem direito à sua dúvida, toda a gente tem direito ao seu gosto.
Toda a gente tem direito ao seu olhar, toda a gente tem direito ao seu pulso.
Queres inscrever-te no Torneio, por isso começa por fazer a tua lama.
Cada linha que adicionas, é como se estivesses a cavar o teu próprio buraco !!
Fala nas minhas costas, não é a primeira vez.
Ouve a tua demo e lembra-te que estás atrás de mim.
Jogue o herói e continue a pensar que você faz o peso
Vou dizer tudo Alto que a maioria acha tudo baixo
Se atingires o zero, achas mesmo que as pessoas vão seguir os teus passos?
Um pouco de ego a mais, pára de te tomares por aquilo que não és!
Diz - me quem mais te respeita a não ser os teus homens?
Se alguém se atrever a dizer-lhe para parar os danos
Diga o que quiser, mas rap não é apenas enlign algumas palavras
Alguns riachos, alguns "yo", para ser alguém no microfone
Sei o que queres e sei como reconhecer os verdadeiros.
Sei que apontas alto, mas estás no mesmo nível há 5 anos.
Que é que o senhor deseja? Queres que te minta e te diga que és ágil?
Dizendo que és real? Quando não há ninguém que te sinta, mesmo na tua cidade
Engula a pílula, você é desabil, mas suas rimas são fáceis
O seu estilo é frágil, mas o seu cd está por baixo da pilha
De que vocês estão falando? Podes dizer-me?
Nem sabes o que é pior.
Ouvir-te falar é o teu futuro
Mas ouvir-te cantar como um mártir
Se houver algum conselho que precise de tomar
Não estou a dizer isso para te magoar.
Sei que fazes isso para que o mundo te ame
Mas talvez devêssemos mudar o teu tema
Regressem às fábulas de Lafontaine.
Ninguém está interessado nos teus esquemas.
Quando ouço os teus poemas, pareço o meu sobrinho em segundo lugar.
Anodajay, Boogat, nós colocamos os smatts de volta no lugar deles.
Em combate por muito tempo
Diz - me se isto é uma canção chata !!!