Anno Domini Beats — Dread letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dread" de Anno Domini Beats.
Letra
Richard, I’m sorry, do you hear me when i whisper?
I’ve aged a couple years and grown a lot more bitter,
life hasn’t really worked out for me,
hope its worked out for you and the family,
Cause for us fuck man its been a long haul,
with out bad luck aint no luck at all,
I miss you man, more then you could ever understand,
we both had it rough, but you had it bad,
I’m hoping that your holding on, cause I’m not,
I’m hoping that your doing well, cause I’m not,
couple weeks ago, the weeks went slow,
picked up the pills and my weakness showed,
I’m addicted, started four years back,
but no need for bullshit the past is the past,
i wish i had a number an address to reach you,
in all honesty, ill probably never see you,
last time we talked two years back,
on the phone for ten minutes, ten lousy fucking minutes,
It breaks my heart, I hope to know it breaks the both of ours,
you cried, then I cried,
I love her and i miss her, she was everything to you,
she did everything for me too, I missed the funeral,
I prayed that night,
I prayed every other night for the rest of my life,
Richard, what if I told you I’m dying?
What if i told you I know what dying feels like?
would you be mad? what can happiness buy?
please help me,
remember weekends, you me my brother and my dad,
the house on Harrison, the fights and the laughs,
times sure change the house is now gone,
Christopher got sick and struggles to hold on,
spent months in the hospital the look in his eyes,
every day hopes lost the quieter the cries,
hooked up on IV’s for two years,
my mom cried every night for two years,
I want to save him so bad, I cant take it,
twenty something pills a day he tries to hide them when he can,
and my dad man, the guy you loved so much,
loves cocaine more then his kids, he left us both,
and took bear man I’m scared man,
leaving violent voicemail’s, I sleep with a machete in my bed,
when its quiet i cry, when its silent i cry, that mother of mine,
we never saw much, raising us full time,
trying to turn things around, I got a girl now,
name is Nicole, she means a lot,
i told her about you, i cried in her arms,
she means a lot, i don’t have the word to give her,
she can see it in my eyes, She knows I’m scared,
I cry when I leave her I miss her when I’m with her,
God don’t let me drag her down, keep her close, keep her safe,
God don’t let me drag her down, God don’t let me drag her down,
I’m fucked up, got a bottle in my system, please save me,
God don’t let me drag her down.
Tradução da letra
Richard, desculpa, ouves - me quando sussurro?
Envelheci alguns anos e tornei-me muito mais amarga,
a vida não deu certo para mim.,
espero que tenha resultado para ti e para a família.,
Porque para nós foder homem foi uma longa viagem,
Sem Má Sorte a não ter sorte nenhuma,
Sinto a tua falta, meu, mais do que alguma vez poderias entender.,
ambos tivemos uma vida difícil, mas tu tiveste uma vida difícil.,
Espero que estejas a aguentar-te, porque não estou.,
Espero que estejas bem, porque não estou.,
há umas semanas, as semanas foram lentas.,
peguei nos comprimidos e a minha fraqueza apareceu.,
Sou viciado, comecei há quatro anos.,
mas não há necessidade de tretas o passado é o passado,
quem me dera ter um número, uma morada para te contactar.,
sinceramente, provavelmente nunca te verei.,
da última vez falámos há dois anos.,
ao telefone durante dez minutos, dez malditos minutos.,
Parte-me o coração, espero saber que parte os dois.,
tu choraste, depois eu chorei,
Eu amo - a e sinto a falta dela, ela era tudo para ti,
ela também fez tudo por mim, eu perdi o funeral.,
Rezei naquela noite.,
Rezei todas as noites para o resto da minha vida.,
Richard, e se te dissesse que estou a morrer?
E se te dissesse que sei como é morrer?
ficarias zangado? o que a felicidade pode comprar?
Por favor, ajuda-me,
lembra-te dos fins-de-semana, Eu sou o meu irmão e o meu pai.,
a casa por conta do Harrison, as lutas e as gargalhadas,
os tempos mudam. a casa já era.,
O Christopher ficou doente e esforçou-se para aguentar.,
passou meses no hospital a olhar nos seus olhos,
todos os dias as esperanças perderam o silêncio os gritos,
estive preso em IV's durante dois anos.,
a minha mãe chorou todas as noites durante dois anos.,
Quero tanto salvá-lo que não aguento mais.,
20 comprimidos qualquer coisa por dia ele tenta escondê-los quando pode,
e o meu pai, o tipo que amavas tanto.,
adora mais cocaína do que os filhos, deixou-nos aos dois.,
e levou o HOMEM URSO estou assustado,
deixando mensagens violentas, durmo com uma Catana na cama. ,
quando está quieto eu choro, quando está silencioso eu choro, aquela minha mãe,
nunca vimos muito, a criar-nos a tempo inteiro. ,
a tentar mudar as coisas, agora tenho uma miúda.,
o nome é Nicole, ela significa muito.,
falei-lhe de ti, chorei nos braços dela.,
ela significa muito, Não tenho a palavra para lhe dar.,
ela pode vê - lo nos meus olhos, ela sabe que tenho medo,
Choro quando a deixo, sinto a falta dela quando estou com ela.,
Deus não me deixe arrastá-la para baixo, mantê - la por perto, mantê - la segura,
Deus não me deixe arrastá-la para baixo, Deus não me deixe arrastá-la para baixo,
Estou fodido, tenho uma garrafa no meu sistema, por favor salva-me.,
Deus não me deixe arrastá-la.