Annika Eklund — Unien maailmassa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unien maailmassa" de Annika Eklund.
Letra
Sinä, herätit mut tunteeseen
Jota olevankaan tiennyt en
Sinä herätit mut kaipaukseen
Sinä, sinä kuulut maailmaan
Jota ei oo olemassakaan
Kuulut suureen tuntemattomaan
Unien maailmassain
On sinua varten paikka vain
Sinne kuin kotiin tulla saat
Kun tahdot hetken rauhaa
Unien maailmastain
Jää sinulle tunne outo vain
Häviää pahan kosketus
Keskellä aikaa, aikaa katoavaa
Sinä, sinä tulit huoneeseen
Johon elämä muutti muistoineen
Asumaan jo toisen ihmisen
Sinä, hymyilitkö hetken vaan
Vai katselitko kauan nukkuvaa
Tuletko taas yöllä uudestaan
Unien maailmassain
On sinua varten paikka vain
Sinne kuin kotiin tulla saat
Kun tahdot hetken rauhaa
Unien maailmastain
Jää sinulle tunne outo vain
Häviää pahan kosketus
Keskellä aikaa, aikaa katoavaa
Sinä kaukaa jos tuletkin, matka lyhyt on
Jos tahdot niin
Sut kutsun luokseni uniin
Suljen silmäni kii
Tule luokseni uniin
Unien maailmassain
On sinua varten paikka vain
Sinne kuin kotiin tulla saat
Kun tahdot hetken rauhaa
Unien maailmastain
Jää sinulle tunne outo vain
Häviää pahan kosketus
Keskellä aikaa, aikaa katoavaa
Tradução da letra
Tu, acordaste - me com um sentimento
O que eu não sabia.
Acordaste-me à saudade
Tu pertences ao mundo.
Que não existe
Você pertence ao grande desconhecido
No mundo dos sonhos
Só há um lugar para ti.
Podes ir para casa.
Quando você quer um momento de paz
Mundo dos sonhos
Vou deixar-te estranho.
Perde o toque do mal
No meio do tempo, o tempo desaparecendo
Tu, tu entraste no quarto.
Onde a vida se movia com memórias
Viver com outra pessoa
Sorriste por um momento?
Ou viste o "The long sleeper"?
Vais voltar à noite outra vez?
No mundo dos sonhos
Só há um lugar para ti.
Podes ir para casa.
Quando você quer um momento de paz
Mundo dos sonhos
Vou deixar-te estranho.
Perde o toque do mal
No meio do tempo, o tempo desaparecendo
Você de longe, se você vier, a viagem é curta
Se é isso que queres
Eu chamo-te para dormir.
Fecho os olhos
Vem a mim em sonhos
No mundo dos sonhos
Só há um lugar para ti.
Podes ir para casa.
Quando você quer um momento de paz
Mundo dos sonhos
Vou deixar-te estranho.
Perde o toque do mal
No meio do tempo, o tempo desaparecendo