Annie — Helpless Fool For Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Helpless Fool For Love" de Annie.
Letra
I saw you
it was a rainy day in May or June
I couldn’t help it God, you looked so fine
I just had to make you mine, all mine
well I’m a helpless fool for love
Instantly
I cannot eat nor sleep, no hard to breathe
you read my love so easy
twist my mind around and 1, 2, 3
then I’m a helpless fool for…
Ah…
when he walks (?)
when he talks
when he moves
makes my day
I’m the helpless one
Ah…
not unkind
I don’t mind
when he talks
just a rush
I’m a fool for love
All shook up I know it’s stupid to precipitate
without getting all humiliate
didn’t know what I should say or do everything I’ll give to you and me (when I’m here without you)
we’re gonna have a riot
trust in me (I can’t live without you)
I’m gonna make you happy
what you need (helpless fool without you)
I’ll give you everything
I’ll try to be (you know, you know, you know, you know, you know)
still your helpless fool for…
Ah…
when he walks
when he talks
when he moves
makes me feel
I’m a fool for love
Ah…
what a joy, you’re my boy
and it seems like a dream
now I’m all shook up Ah…
need you, Doctor Love
are you there?
every day I’m the helpless one
Ah…
not unkind
I don’t mind
when he talks
just a rush
I’m a fool for love
I am a helpless fool for love
I am a helpless fool for love
I am a helpless fool for love
I am a helpless fool for love
Tradução da letra
Eu vi-te.
era um dia chuvoso em maio ou junho
Eu não pude evitar Deus, você estava tão bem
Só tinha de te fazer minha, toda minha.
sou um tolo indefeso por amor
Instantaneamente
Não consigo comer nem dormir, não é difícil respirar
lês o meu amor tão facilmente
twist my mind around and 1, 2, 3
então sou um tolo indefeso por…
Ah!…
quando ele anda?)
quando ele fala
quando ele se mexe
faz o meu dia
Eu sou o indefeso
Ah!…
não é cruel.
Não me importo.
quando ele fala
É só uma adrenalina.
Sou um tolo por amor
Toda abalada eu sei que é estúpido precipitar
sem ser humilhado
não sabia o que dizer ou fazer tudo o que te vou dar a ti e a mim (quando estou aqui sem ti)
vamos ter um motim.
confie em mim (Eu não posso viver sem você)
Vou fazer-te feliz.
o que precisas (tolo indefeso sem ti)
Eu dou-te tudo.
Vou tentar ser ... )
ainda és um tolo indefeso por…
Ah!…
quando ele anda
quando ele fala
quando ele se mexe
faz-me sentir
Sou um tolo por amor
Ah!…
que alegria, és o meu rapaz
e parece um sonho
agora estou todo abalado.…
preciso de TI, Doutor amor
Tu estás aí?
todos os dias eu sou o indefeso
Ah!…
não é cruel.
Não me importo.
quando ele fala
É só uma adrenalina.
Sou um tolo por amor
Sou um tolo indefeso por amor
Sou um tolo indefeso por amor
Sou um tolo indefeso por amor
Sou um tolo indefeso por amor