Annie Villeneuve — Un homme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un homme" de Annie Villeneuve.
Letra
Les yeux d'un homme parlent comme personne
Il faut seulement savoir les regarder
Ils ne savent pas toujours ce qu'ils nous donnent
Et sont curieux, il faut se l'avouer
Dans les couleurs de l'arc-en-ciel
Il n'y aura plus jamais la bonne
Si tout au fond de leur prunelles
C'est toi seule, toi seule qui rayonnes
Les mains d'un homme et tout ce qu'elles façonnent
Se fermeront au nom de l'amitié
Ces mains qui donnent, qui jamais n'abandonnent
Si douces et difficiles à oublier
Elles vous construiront des merveilles
Et vous montreront les étoiles
Mais si on leur fait trop de reproches
Elles iront se cacher dans leurs poches
Les mots d'un homme, quand ils résonnent
Oh, jurent de ne dire que la vérité
Les mots d'un homme, tu sais, quand il fredonne
Sont si bien soigneusement sélectionnés
Il te dira que tu es belle
Quand il voudra que tu pardonnes
Mais prêt à te donner le ciel
Certainement, il sait que tu es la bonne
Le cœur d'un homme, quand il se donne
Est si précieux, timide et réservé
Mais il est grand et très bien caché
Pour qu'on ne puisse jamais le lui voler
Que dans ces yeux qui font rêver
Que dans cette main qui se donne
Non, plus rien ne sert de parler
Quand t'es simplement si bien à ses côtés
Oh, ce n'est pourtant pas si compliqué
Tradução da letra
Os olhos de um homem falar como ninguém você só tem que saber como olhar para eles, eles nem sempre sabem o que eles nos dão e são curiosas, você tem que admitir isso nas cores do arco-íris nunca há-de ser o bom se todos na parte inferior de sua ameixas é só você, só você que se irradia para as mãos de um homem e de tudo o que forma vai fechar em nome da amizade, Estas Mãos Que Dão, quem nunca desistir de tão macia e difícil de esquecer eles vão construir maravilhas e mostrar que eles vão se esconder em seus bolsos as palavras de um homem, quando eles ressoam Ah, juro dizer a verdade as palavras de um homem, você sabe, quando ele sussurra são tão cuidadosamente selecionado ele vai dizer-lhe que você é linda, quando ele quer que você para perdoar, mas pronta para dar-lhe o céu, certamente, ele sabe que você é o bom coração de um homem, quando ele se dá é tão precioso, tímido e reservado, mas ele é grande e muito bem escondido, de modo que não podemos nunca roubar-lhe que aqueles olhos que fazem você sonhar que essa mão que dá não, não há mais nada a falar quando você é apenas tão bom ao seu lado OH, não É tão complicado ainda