Annie McCausland — Adrenaline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Adrenaline" de Annie McCausland.
Letra
Forgetting my mistakes, I’m waking up again
No matter what they say, I´m not leaving this place
Counting the steps
keeping my strenght
And without shame
I´m gonna get my own way
I’ll make my own melodies
and get them right into your ears
singing this beat, beat, beat
I´ll be the superheroine
and I will be the adrenaline
singing Beat, Beat, Beat
(Singing Beat, Beat, Beat)
They try try all their best, to make me quit the game
I’ll teach them how to play, I’m not easy to break
Counting the steps
keeping my strenght
And without shame
I´m gonna get my own way
I’ll make my own melodies
and get them right into your ears
singing this Beat, Beat, Beat
I´ll be the superheroine
and I’ll be the adrenaline
singing Beat, Beat, Beat
singing Beat, Beat, Beat.
(Singing Beat, Beat, Beat)
I’ll make my own melodies
and get them right into your ears
singing this Beat, Beat, Beat
I´ll be the superheroine
and I’ll be the adrenaline
singing Beat, Beat, Beat
I’ll fight no matter how strong are the giants
I’ll fly no matter the distance of planets
I’ll fight no matter how many they are
I’ll be the one, that forever’s lasts
I’ll make my own melodies
and get them right into your ears
singing this Beat, Beat, Beat
I´ll be the super heroine
and I’ll be the adrenaline
singing Beat, Beat, Beat
I’ll make my own melodies
and get them right into your ears
singing this Beat, Beat, Beat
I´ll be the superheroine
and I’ll be the adrenaline
singing Beat, Beat, Beat
Tradução da letra
Esquecendo-me dos meus erros, estou a acordar outra vez.
Digam o que disserem, não vou sair daqui.
A contar os passos
mantendo a minha força
E sem vergonha
Vou ter o meu próprio caminho
Vou fazer as minhas próprias melodias.
e enfia-os nos ouvidos
cantando esta batida, batida, batida
Serei a super-heroína
e eu serei a adrenalina
cantando, batendo, Batendo
(Singing Beat, Beat, Beat)
Eles tentam tudo o que podem para me fazer desistir do jogo.
Vou ensiná-los a jogar, não sou fácil de quebrar.
A contar os passos
mantendo a minha força
E sem vergonha
Vou ter o meu próprio caminho
Vou fazer as minhas próprias melodias.
e enfia-os nos ouvidos
cantando esta batida, batida, batida
Serei a super-heroína
e eu serei a adrenalina
cantando, batendo, Batendo
batida cantante, batida, batida.
(Singing Beat, Beat, Beat)
Vou fazer as minhas próprias melodias.
e enfia-os nos ouvidos
cantando esta batida, batida, batida
Serei a super-heroína
e eu serei a adrenalina
cantando, batendo, Batendo
Lutarei por mais fortes que sejam os gigantes
Voarei não importa a distância dos planetas
Lutarei, não importa quantos sejam.
Eu serei o tal, que para sempre dura
Vou fazer as minhas próprias melodias.
e enfia-os nos ouvidos
cantando esta batida, batida, batida
Serei a super heroína
e eu serei a adrenalina
cantando, batendo, Batendo
Vou fazer as minhas próprias melodias.
e enfia-os nos ouvidos
cantando esta batida, batida, batida
Serei a super-heroína
e eu serei a adrenalina
cantando, batendo, Batendo