Annie Lennox — Love Is Blind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is Blind" de Annie Lennox.
Letra
Oh sugar, when you gonna come?
(Oh sugar, when you gonna come?)
Oh sugar, when you gonna come?
(Oh sugar, when you gonna come?)
I spend my life getting older
But you still got me on the run
(When you gonna come?)
(When you gonna come?)
Oh sweetness, when will you be mine?
(Oh sweetness, when will you be mine?)
Oh sweetness, when will you be mine?
(Oh sweetness, when will you be mine?)
I spend my days getting colder
And I still want you all the time
(When will you be mine?)
All the grass is growing greener on the other side
Nothing else has meaning when I got you on my mind
I so want to see you, don’t they say that love is blind
Whoa, love is blind, love is blind
I got so much trouble getting into this
Can’t decide if it’s hell or bliss
Sometimes I feel like I don’t exist
Cut my veins and slit my wrists
Goodbye, goodbye that’s all she wrote
And she tied that knot around her throat
Wipe my eyes, dry my tears
I waited for you for a thousand years
Oh lover, make me yours again
(Oh lover, make me yours again)
Oh lover, make me yours again
(Oh lover, make me yours again)
Even though your thrill is gone
All my feelings still remain
Even though your thrill is gone
I’m no longer just the same
Don’t you see that I’m addicted to the notion of a someone
Who can take me from this wretched state
Save me from the bitterness
And hatred of humanity, it’s so screwed up Tired of being down on luck
Tired of being beaten up Tired of being so screwed up Tired of all this desperation
Tired of all this mad frustration
Tired of all the aggravation
Sick and tired of devastation
Give it some consideration
Tired of being down on luck
Tired of being beaten up Tired of being so screwed up Tired of all this desperation
Tired of all this mad frustration
Tired of all the aggravation
Sick and tired of devastation
Give it some consideration
Tired of being down on luck
Tired of being beaten up Tired of being so screwed up Tired of all this desperation
Tired of all this mad frustration
Tired of all the aggravation
Sick and tired of devastation
Give it some consideration
Tired of being down on luck
Tired of being beaten up Tired of being so screwed up So screwed up, so screwed up So screwed up, so screwed up So screwed up
Tradução da letra
Querida, quando vens?
Querida, quando vens?)
Querida, quando vens?
Querida, quando vens?)
Passo a vida a envelhecer
Mas ainda me tens em fuga.
Quando vens?)
Quando vens?)
Querida, Quando serás minha?
(Oh doçura, quando você será meu?)
Querida, Quando serás minha?
(Oh doçura, quando você será meu?)
Passo os meus dias a ficar mais frio
E ainda te quero a toda a hora
(Quando você será meu?)
Toda a relva está a ficar mais verde do outro lado.
Nada mais tem significado quando te tenho na minha mente.
Quero tanto ver - te, não dizem que o amor é cego
O amor é cego, O amor é cego
Tenho tanta dificuldade em meter-me nisto.
Não consigo decidir se é o inferno ou a felicidade
Às vezes sinto que não existo
Cortem-me as veias e cortem-me os pulsos.
Adeus, adeus foi tudo o que ela escreveu
E ela deu aquele nó à volta da garganta.
Limpa os meus olhos, seca as minhas lágrimas
Esperei por ti durante mil anos.
Oh amor, Faz-me tua outra vez
(Oh lover, make me yours again)
Oh amor, Faz-me tua outra vez
(Oh lover, make me yours again)
Mesmo que a tua emoção tenha desaparecido
Todos os meus sentimentos permanecem
Mesmo que a tua emoção tenha desaparecido
Já não sou o mesmo.
Não vês que sou viciado na noção de alguém
Quem me pode tirar deste estado miserável
Salva-me da amargura
E o ódio à humanidade, é tão lixado, cansado de ter pouca sorte.
Cansado de ser espancado cansado de ser tão lixado cansado de todo este desespero
Cansado de toda esta frustração louca
Cansado de todo o agravamento
Doente e cansado da devastação
Pensa nisso.
Cansado de ter pouca sorte
Cansado de ser espancado cansado de ser tão lixado cansado de todo este desespero
Cansado de toda esta frustração louca
Cansado de todo o agravamento
Doente e cansado da devastação
Pensa nisso.
Cansado de ter pouca sorte
Cansado de ser espancado cansado de ser tão lixado cansado de todo este desespero
Cansado de toda esta frustração louca
Cansado de todo o agravamento
Doente e cansado da devastação
Pensa nisso.
Cansado de ter pouca sorte
Cansado de ser espancado até Cansado de ser tão asneira Tão asneira, tão asneira Tão asneira, tão asneira Tão asneira