Annie Lennox — Ghosts In My Machine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghosts In My Machine" de Annie Lennox.
Letra
Oh come and take this pain away
Oh come and take this pain away
Oh come and set my spirit free
I’ve seen too much
I know too much
I hurt too much
I feel too much
I dread too much
I dream too much
I’m caught up by the ghosts in my machine
I’m bruised and battered by the storm
Can’t find a place to keep me warm
My mind is broken and forlorn
I think too much
I do too much
I fall too much
I fail too much
I cry too much
I die too much
I’m haunted by the ghosts in my machine
Give me some of that medicine
To make me forget
(I can’t find it)
I need something easier
(can't find it)
'Cuz I ain’t found it yet
I ain’t found it yet
I ain’t found it No no no no Oh womankind was born of pain
My soul keeps hurting just the same
Oh come and take this pain away
I give too much
Get used too much
I lose too much
Get bruised too much
I need too much
I bleed too much
I’m sleeping with the ghosts in my machine
I said I love you baby
Guess I always will
I said I love to baby
Guess I always will
I said I love you baby
Guess I always will
Tradução da letra
Oh Vem e tira esta dor daqui
Oh Vem e tira esta dor daqui
Oh Vem e liberta o meu Espírito
Já vi demais.
Eu sei demais.
Dói-me demasiado.
Sinto demasiado
Tenho muito medo.
Sonho demais
Estou apanhado pelos fantasmas da minha máquina.
Estou ferido e maltratado pela tempestade
Não consigo encontrar um lugar para me aquecer
Minha mente está quebrada e desolada
Acho demais.
Eu faço demais
Eu caio demais
Eu falho demais.
Choro demais.
Eu morro demais.
Estou assombrado pelos fantasmas da minha máquina.
Dá-me um pouco desse medicamento.
Para me fazer esquecer
(I can't find it)
Preciso de algo mais fácil.
(não consigo encontrá-lo)
Porque ainda não o encontrei
Ainda não o encontrei.
Não a encontrei Não Não Não Não oh mulher nasceu da dor
A minha alma continua a doer na mesma
Oh Vem e tira esta dor daqui
Eu dou demasiado
Habitua-te demasiado.
Eu perco demasiado.
Magoas-te demasiado.
Preciso de muito
Sangro demasiado.
Ando a dormir com os fantasmas da minha máquina.
Eu disse que te amo, querida.
Acho que sempre o farei.
Eu disse que amo o bebé
Acho que sempre o farei.
Eu disse que te amo, querida.
Acho que sempre o farei.