Annie Haslam — Inside My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inside My Life" de Annie Haslam.
Letra
Holding on to yesterday
Meant all the world to me
Finding out that you exist
Has made a clearer day to see
Only this morning
When I realised
Sun shining through
My window open wide
Feelings that held my heart
Close to all your smiles
Living in an empty space
Surrounded by broken lies
How my meaning had been lost
Until I found you in my eyes
How could my spirit
Free itself from doubt
Holding a dream inside
That should be out
Freer than all the streams
That have flowed to the sea
If there’s a moment
That belongs to me only
It must be now you are here
Inside my life
And if I can be forever
In the closeness of you
Then I’ll stay
As a shadow on your mind
Left for your memories to find
Looking into sleepy eyes
Gazing across my view
Knowing that tomorrow brings
A day containing one less fool
Finding the answer
Lying in your love
Carries on living
Now that there’s enough
Happiness to be found
Sharing time with our lives
If there’s a moment
That belongs to me only
It must be now you are here
Inside my life
And if I can be forever
In the closeness of you
Then I’ll stay
As a shadow on your mind
Left for your memories to find
Tradução da letra
Agarrando-me a ontem
Significava tudo para mim
Descobrir que existes
Fez um dia mais claro para ver
Só esta manhã.
Quando me apercebi
O sol a brilhar
A minha janela abre-se
Sentimentos que seguravam o meu coração
Perto de todos os seus sorrisos
Viver num espaço vazio
Rodeado de mentiras quebradas
Como o meu significado tinha sido perdido
Até te encontrar nos meus olhos
Como poderia o meu Espírito
Libertar-se da dúvida
A ter um sonho lá dentro
Deve estar fora.
Mais livre que todas as correntes
Que fluíram para o mar
Se houver um momento
Isso só me pertence
Deve ser agora que estás aqui.
Dentro da minha vida
E se eu puder ser para sempre
Na tua proximidade
Então eu fico.
Como uma sombra na tua mente
Deixado para as tuas memórias encontrarem
Olhando para os olhos sonolentos
Olhando através da minha vista
Sabendo que o amanhã traz
Um dia com menos um tolo
Encontrar a resposta
Deitado no teu amor
Continua a viver
Agora que há o suficiente
Felicidade a ser encontrada
Partilhar o tempo com as nossas vidas
Se houver um momento
Isso só me pertence
Deve ser agora que estás aqui.
Dentro da minha vida
E se eu puder ser para sempre
Na tua proximidade
Então eu fico.
Como uma sombra na tua mente
Deixado para as tuas memórias encontrarem