Annie Crane — Money Only Hates Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Money Only Hates Me" de Annie Crane.
Letra
I’ve been spoiled by the mountains and the woods and the fogged over hills
The romance of the cold and the Hudson Wool blanket wrapped around me
But here I make list after list and then run off to find some money
‘Cause money, money only hates and it leaves me. Money’s not my friend
Money, money only hates. It’s my X keeping me reeled in
The city’s like a friend from childhood almost like… like distant kin
In one breadth enraging and supporting all I’d ever want to do
But the mountains are peace and the crickets are calm
But I’d need an active job… keep my limbs tied on
‘Cause money, money only hates and it leaves me. Money’s not my friend
Money, money only hates. It’s my X keeping me reeled in
Tradução da letra
Fui mimado pelas montanhas, pela floresta e pela neblina sobre as colinas
O romance do frio e o cobertor de lã Hudson enrolado à minha volta
Mas aqui eu faço lista após lista e depois fujo para encontrar algum dinheiro
Porque o dinheiro, o dinheiro só odeia e isso deixa-me. O dinheiro não é meu amigo.
Dinheiro, dinheiro só odeia. É o meu X a manter-me alerta.
A cidade é como um amigo de infância quase como ... como um parente distante.
Numa largura enfurecida e suportando tudo o que sempre quis fazer
Mas as montanhas são paz e os grilos são calmos
Mas eu precisaria de um trabalho activo ... manter os meus membros amarrados
Porque o dinheiro, o dinheiro só odeia e isso deixa-me. O dinheiro não é meu amigo.
Dinheiro, dinheiro só odeia. É o meu X a manter-me alerta.