Annie Cordy — Si j'étais le Soleil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si j'étais le Soleil" de Annie Cordy.
Letra
Si j'étais le soleil
J’irais cueillir dans tous les arcs-en-ciel
Des roses roses et je les offrirais
Au monde entier
Si j'étais le soleil
Le bleu du ciel serait toujours pareil
Chacun, sur Terre, aurait au fond du cœur
Un grand bonheur
Là-haut, je chanterais
La vie est belle, un nouveau jour est né
Et si tu veux qu’il soit un jour de joie
Chante avec moi !
J’ai des amis, des tas d' copains
Qui vivent leur vie mais ne voient rien
Ils ne savent pas que le soleil
Ça se regarde en face
C’est toujours lui qui fait la loi
Il fait ce qu’y veut, il est le roi
C’est lui qui a le plus beau rôle
Et c’est pourquoi
Si j'étais le soleil
J’irais cueillir dans tous les arcs-en-ciel
Des roses roses et je les offrirais
Au monde entier
Si j'étais le soleil
Le bleu du ciel serait toujours pareil
Chacun, sur Terre, aurait au fond du cœur
Un grand bonheur
Là-haut, je chanterais
La vie est belle, un nouveau jour est né
Et si tu veux qu’il soit un jour de joie
Chante avec moi !
La la la…
Si j'étais le soleil
J’irais cueillir dans tous les arcs-en-ciel
Des roses roses et je les offrirais
Au monde entier !
Tradução da letra
Se eu fosse o sol
Eu escolheria todos os arco-íris
Rosas cor-de-rosa e eu oferecia-lhes
Para o mundo inteiro
Se eu fosse o sol
O azul do céu seria sempre o mesmo
Todos, na terra, teriam no coração
Uma grande felicidade
Lá em cima, cantava
A vida é bela, nasce um novo dia
E se queres que seja um dia de alegria
Canta comigo !
Tenho amigos, muitos amigos.
Que vivem as suas vidas mas não vêem nada
Eles não sabem que o sol
Olha na cara
É sempre ele quem faz a lei
Ele faz o que quer, é o rei.
É ele quem tem o papel mais bonito
E é por isso
Se eu fosse o sol
Eu escolheria todos os arco-íris
Rosas cor-de-rosa e eu oferecia-lhes
Para o mundo inteiro
Se eu fosse o sol
O azul do céu seria sempre o mesmo
Todos, na terra, teriam no coração
Uma grande felicidade
Lá em cima, cantava
A vida é bela, nasce um novo dia
E se queres que seja um dia de alegria
Canta comigo !
La la la…
Se eu fosse o sol
Eu escolheria todos os arco-íris
Rosas cor-de-rosa e eu oferecia-lhes
Ao mundo inteiro !