Annie Cordy — Oh Bessie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh Bessie" de Annie Cordy.
Letra
Oh ! Bessie
Pourquoi tu traînes dans les rues?
Chaque nuit dis-moi Bessie
Que fais-tu?
T’es une fille
T’es une fille qu’a pas de tenue
Oh ! Bessie
T’aimes bien les fruits défendus
Sans amour pour toi
C’est du temps perdu
Et les hommes
Et les hommes sont tous à l’affût
Tous à l’affût
Quand tu viens les provoquer
Dans les bars de Broadway
Ils ont tout d' suite des tas d’envie
Oh ! Bessie
Sous ta robe qui moule ton corps
Y a des choses qui n’ont pas d' remords
Tu es sur la terre
Comme un ange pervers
Oh ! Bessie
Tu vois le monde à l’envers
Et pour toi
Vraiment 'y a plus rien à faire
T’es une fille
T’es une fille qu’aime bien changer d’air
Aujourd’hui
Johnny te tape sur les nerfs
Et pourtant Bessie
Tu l’aimes depuis hier
Pour les hommes
Pour les hommes t’es une drôle d’affaire
Y a rien à faire
Tu n' peux pas leur résister
Et si un homme te plaît
Il te donnera ton paradis
Oh ! Bessie
Y a trop d’amour
Qui brûle en toi
Que ça te sort
Du bout des doigts
Et tous tes péchés
Te collent à la peau
Pourquoi pas si t’as du plaisir
T’es une fille
T’es une fille
Qu’a l' cœur de travers
Oh ! Beessie
Tradução da letra
Oh ! Bessie.
Porque é que andas nas ruas?
Todas as noites diz-Me Bessie
O que é que fazes?
És uma rapariga
És uma rapariga sem roupa
Oh ! Bessie.
Gostas dos frutos proibidos?
Sem amor por ti
É uma perda de tempo.
E os homens
E os homens estão todos de vigia.
Todos de vigia
Quando vens provocá-los
Em bares da Broadway
Eles imediatamente têm muita inveja
Oh ! Bessie.
Debaixo do teu vestido que molda o teu corpo
Há coisas que não têm remorsos
Estás na Terra
Como um anjo pervertido.
Oh ! Bessie.
Vês o mundo de pernas para o ar
E para ti
Realmente não há mais nada a fazer
És uma rapariga
És uma rapariga que gosta de mudar a sua aparência
Agora
O Johnny bate-te nos nervos.
E ainda assim Bessie
Ama - la desde ontem.
Para homens
Para os homens és um negócio engraçado
Não há nada a fazer.
Não lhes consegues resistir.
E se um homem te agradar
Ele dar-te-á o teu Paraíso.
Oh ! Bessie.
Há demasiado amor
Que arde em ti
Fá-lo sair
Com as pontas dos dedos
E todos os teus pecados
Cole-se à pele
Porque não se te divertires?
És uma rapariga
És uma rapariga
O que há de errado com o coração
Oh ! Beessie