Annica — Un brivido speciale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un brivido speciale" de Annica.
Letra
Parla piano stanotte,
parla piano sulle mie labbra
perché nessuna possa sentire
l'amore grande che ci prende
Sottovoce prova a dire tutto quello che senti
proverò piano a spiegare tutto quello che sento.
Ma dillo piano che solo io
possa sentire il tuo dolce canto
che sale e scende da qui al paradiso
solo io lo devo sentire.
Gli angeli ci sono gli angeli
che cantano con noi
sento una musica nell'anima
è la mia libertà!
Anche questa notte sogno insieme a te
fermiamo il tempo non ci basta mai
e quando nasce l'alba so che te ne andrai
e già dopo un minuto so mi mancherai
io non so se questo amore
ma ho dentro un brivido speciale nel cuore.
Io non parlo sto in silenzio, voglio sentire
ogni battito, ogni tuo respiro,
Il tuo corpo contro il mio
a questa notte che corre ruberò un eterno istante
ruberò tutto di te anche il profumo della tua pelle
se si disperde nell'aria
io seguirò il tuo dolce canto
che sale e scende da qui al paradiso
solo io lo voglio sentire.
Gli angeli ci sono gli angeli
che cantano con noi
sento una musica nell'anima
è la mia libertà!
Anche questa notte sogno insieme a te
fermiamo il tempo non ci basta mai
e quando nasce l'alba so che te ne andrai
e già dopo un minuto so mi mancherai.
Gli angeli ci sono gli angeli
che cantano con noi.
E quando nasce l'alba so che te ne andrai
e già dopo un minuto so mi mancherai
io non so se questo amore ma
ho dentro un brivido speciale nel cuore.
Tradução da letra
Fala baixinho esta noite, fala baixinho nos meus lábios para que ninguém possa sentir o grande amor que nos leva calmamente tentar dizer tudo o que ouvires vou tentar suavemente explicar tudo o que ouço.
Mas diz calmamente que só eu posso ouvir a tua doce canção que sobe e cai daqui para o céu Só eu devo ouvi-la.
Anjos há anjos cantando conosco eu ouço uma música na alma é a minha liberdade!
Mesmo esta noite eu sonho com você parar o tempo nunca é suficiente e quando amanhecer Eu sei que você vai sair e já depois de um minuto eu sei que eu sinto a sua falta Eu não sei se este amor, mas eu tenho dentro de uma emoção especial no coração.
Eu não falo eu sou silêncio, eu quero sentir cada batida, cada respiração, seu corpo contra o meu no esta noite que é executado vou roubar um eterno instante eu vou roubar tudo de você mesmo o perfume de sua pele, se ele se dispersa no ar, vou seguir o seu doce canção que sobe e desce daqui até o Céu Só quero ouvi-lo.
Anjos há anjos cantando conosco eu ouço uma música na alma é a minha liberdade!
Mesmo esta noite, sonho contigo que paramos o tempo nunca é suficiente e quando amanhecer sei que te vais embora e já depois de um minuto sei que vou sentir a tua falta.
Anjos há anjos cantando conosco.
E quando o amanhecer chegar eu sei que você vai sair e já depois de um minuto eu sei que vou sentir a sua falta Eu não sei se este amor, mas eu tenho dentro de uma emoção especial no meu coração.