Annette Moreno — No Le Digas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Le Digas" de Annette Moreno.
Letra
Puedo yo mirar por mi ventana
ay! que grande estan mis montañas,
tengo miedo de salir
tengo miedo de existir afuera,
caminando entre la gente
se revuelve todo en mi cabeza,
quiero salir de este laberinto
que engaña todas mis salidas.
No le digas a Dios que grande es tu problema que no puedes resolver,
dile a tu problema que grande es El que te ayuda a todo comprender
lloras, ries, y olvidas.
Llorar por una herida
causa que ya no quieras salidas,
llorar por una persona
que te lastima no vale la pena,
todo mal se ve más grande
en medio de una tormenta
el mundo siempre es oscuro
antes de que el sol aparezca.
No le digas a Dios que grande es tu problema que no puedes resolver,
dile a tu problema que grande es El que te ayuda a todo comprender
lloras, ries, y olvidas.
Tradução da letra
Eu posso olhar pela minha janela
ai! que grande são as minhas montanhas,
tenho medo de sair
tenho medo de existir lá fora,
andando entre as pessoas
mexe tudo na minha cabeça,
quero sair deste labirinto
que engana todas as minhas saídas.
Não diga a Deus que grande é o seu problema que você não pode resolver,
diga ao seu problema que grande é o que ajuda você a entender tudo
choras, ries e esqueces-te.
Chorar por uma ferida
faz com que você não queira mais saídas,
chorar por uma pessoa
que te magoa não vale a pena,
todo mal parece maior
no meio de uma tempestade
o mundo é sempre escuro
antes que o sol apareça.
Não diga a Deus que grande é o seu problema que você não pode resolver,
diga ao seu problema que grande é o que ajuda você a entender tudo
choras, ries e esqueces-te.