Annette Hanshaw — Little White Lies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little White Lies" de Annette Hanshaw.
Letra
Oh, just a night like this, filled with bliss
You led my heart astray
Oh, just a real sweet chance
To learn romance in a perfect way
It was the end of a perfect day, say
The moon was all aglow
And heaven was in your eyes
When I thought you told me Those little white lies
The stars all seemed to know
That you didn’t mean all those sighs
When I thought you told me Those little white lies
I try but there’s no forgetting
When evening appears
I’ve sighed but there’s no regretting
In spite of my tears
The devil was in your heart
But heaven was in your eyes
When I thought you told me Those little white lies
You may be having fun
Or maybe you think you’re wise
To do what you’re doing
With little white lies
Someday you’ll meet someone
And you’ll suddenly realize
You don’t feel like telling
Those little white lies
Someday you will love
That somebody who you think is true
Someday you will find
That someone is cheating on you
A smile will be on her lips
But tears will be in your eyes
Your heart will be broken
By little white lies
Tradução da letra
Oh, apenas uma noite como esta, cheia de felicidade
Desviaste o meu coração
Oh, apenas uma boa chance
Para aprender o romance de uma forma perfeita
Foi o fim de um dia perfeito, digamos.
A lua estava cheia
E o céu estava nos teus olhos
Quando pensei que me tinhas dito aquelas pequenas mentiras brancas
As estrelas pareciam saber
Que não querias dizer todos aqueles suspiros.
Quando pensei que me tinhas dito aquelas pequenas mentiras brancas
Eu tento, mas não me esqueço.
Quando a noite aparecer
Eu suspirei mas não há arrependimento
Apesar das minhas lágrimas
O diabo estava no teu coração
Mas o céu estava nos teus olhos
Quando pensei que me tinhas dito aquelas pequenas mentiras brancas
Podes estar a divertir-te.
Ou talvez penses que és sábio
Para fazer o que estás a fazer
Com pequenas mentiras brancas
Um dia conhecerás alguém.
E de repente vais perceber
Não te apetece contar.
Essas pequenas mentiras brancas
Um dia Amarás
Que alguém que você pensa é verdade
Um dia encontrarás
Que alguém te anda a trair.
Um sorriso estará nos seus lábios
Mas lágrimas estarão nos teus olhos
O teu coração estará partido
Por pequenas mentiras brancas