Annette Berr — Zu Weit Gegangen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zu Weit Gegangen" de Annette Berr.
Letra
Du warst alles, was ich je wollte
— meine Mitte, mein anderes Ich.
Als ich dich traf,
Warst du wie aus einem Traum.
Du hast zu mir gehart
Wie mein Atem, meine Augen.
Ich bin zu weit gegangen
Und das Schlimmste ist, ich habs geahnt.
Ich bin zu weit gegangen
Und kein Schua vorn Bug hat mich gewarnt.
Die andere Geschichte hat mir nichts bedeutet,
Jedenfalls nicht viel.
Ich war mir deiner so sicher,
Mir kam es vor wie ein unwichtiges Spiel.
Ich bin zu weit…
Du hast gelitten.
Far mich war da nichts
Und far dich war es schwer.
Du hast nie was gesagt,
Weniger als nichts,
Und dann war die Wohnung leer,
Nur ein Zettel irgendwo
Mit einem 'Lebewohl'.
Ich bin zu weit…
Tradução da letra
Tu eras tudo o que eu sempre quis
- o meu meio, o meu outro eu.
Quando te conheci ,
Eras como um sonho.
Tu ias ter comigo.
Como o meu hálito, os meus olhos.
Fui longe demais.
E o pior é que adivinhei.
Fui longe demais.
E nenhum insecto da Frente Shua me avisou.
A outra história não significou nada para mim.,
Não muito, pelo menos.
Tinha tanta certeza de TI.,
Pareceu-me um jogo sem importância.
Estou muito longe…
Tu sofreste.
Longe de mim não havia nada
E para ti Foi difícil.
Nunca disseste nada. ,
Menos que nada,
E depois o apartamento estava vazio.,
Apenas uma nota algures.
Com um "adeus".
Estou muito longe…