Annette Berr — Schlaflos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schlaflos" de Annette Berr.
Letra
Ein Uhr,
In der Wohnung aber mir
Leise Stimmen
Zwischen dem Besuch und ihr.
Ich bin todmade und hellwach.
Laut betrunken kommt um drei
Der von oben, unterm Dach.
Und ich frage mich:
Wer geht vorbei, wer bleibt?
Wer spricht, wer schweigt?
Und ich frage mich:
Warum schlaf ich nicht?
Warum schlaf ich nicht?
Jemand kriegt den Schlassel
Nicht ins Schloa,
Ich har ihm zu und ahne
Der schafft es noch.
Der unter mir steht auf.
Es ist schon vier,
Frahschicht, ich weia,
Um fanf knallt immer diese Tar.
Und ich frage mich:
Wer geht vorbei,…
Ich bin in alten Bildern fast versunken,
Von alten Wanschen fast betrunken,
Eine Katze schreit I’m Hof
Und die made Sonne farbt den Himmel langsam rot…
Und ich frage mich:
Wer geht vorbei,…
Tradução da letra
Olhe,
No apartamento mas eu
voz
Entre a visita e ela.
Estou toda feita e desperta.
Um bêbado barulhento chega às três.
O de cima, debaixo do telhado.
E pergunto-me:
Quem passa, quem fica?
Quem fala, quem está em silêncio?
E pergunto-me:
Porque não durmo?
Porque não durmo?
Alguém fica com a puta.
Não para o castelo.,
Eu ouço-o e suspeito.
Ele ainda consegue.
O que está por baixo de mim levanta-se.
Já são quatro.,
Frahschicht, juro.,
Para fanf comer sempre este alcatrão.
E pergunto-me:
Que passa,…
Estou quase imerso em fotos antigas.,
Do Velho Wanschen quase bêbado,
Um gato grita Eu sou yard
E o sol feito lentamente pinta o céu vermelho…
E pergunto-me:
Que passa,…