Annette Berr — Schiffe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schiffe" de Annette Berr.
Letra
Ich hab dich gesucht
In jedem Winkel dieser Insel,
Auf jedem Quadrat in diesem Meer.
Ich hab dich gesucht,
Doch kaum ne Spur von dir gefunden,
Es ist, als gab es dich nicht mehr.
Doch ich weia
Wir suchen dieselben Hafen,
Wir fahren abers selbe Riff.
Doch du fahrst auf einem
Und ich auf nem andren Schiff.
Ich hab dich gesucht
Unter all den Sternen,
Unter jedem Licht nach Sonnenuntergang.
Ich hab dich gesucht,
Doch keine Zeichen entdeckt.
Es ist, als kam ich niemals an.
Doch ich weia
Wir suchen dieselben Hafen,
Wir fahren abers selbe Riff.
Doch du fahrst auf einem
Und ich auf nem andren Schiff.
Du fahrst auf einem
Und ich auf einem andren Schiff.
Und ich weia
Wir suchen dieselben Hafen
Und fahrn abers selbe Riff.
Tradução da letra
Tenho andado à tua procura.
Em todos os cantos desta ilha,
Em cada quadrado deste mar.
Tenho andado à tua procura.,
Mas mal encontrei vestígios teus.,
É como se já não existisses.
Mas eu sei
Estamos à procura do mesmo Porto,
Conduzimos no mesmo Recife.
Mas tu andas numa
E eu noutra nave.
Tenho andado à tua procura.
Sob todas as estrelas,
Sob qualquer luz depois do pôr-do-sol.
Tenho andado à tua procura.,
Mas nenhum sinal foi descoberto.
É como se nunca tivesse chegado.
Mas eu sei
Estamos à procura do mesmo Porto,
Conduzimos no mesmo Recife.
Mas tu andas numa
E eu noutra nave.
Você está montando em um
E eu noutra nave.
E eu sei
Estamos à procura do mesmo Porto
E conduzir até ao mesmo Recife.