Annett Louisan — Vielleicht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vielleicht" de Annett Louisan.
Letra
Vielleicht ist unsere Liebe nur
'ne Laune der Natur
Aus tausend «Dann» und «Wann»
Entstanden just for fun
Nur ein Gedankenflug
Ein knapp verpasster Zug
Zwei Würfel, die grad' fielen
Zwei Leben, die so spielen, so spielen
Vielleicht war ich für 'n ander’n vorbestimmt
Der jetzt durch’s Leben irrt und flennt
Mich überall sucht und ich bin hier bei dir
Vielleicht ist das auch alles scheiß egal
Und das Glück gibt’s tausendmal
Und es endet immer gleich
Hmmm, vielleicht
Hmmm, vielleicht
Wie oft hab' ich 'nen Weg gewählt
Und dabei irgendwen verfehlt
So eine garantiert
Mein Leben optimiert
Wär' ich erfüllt und reich
Oder würd' ich mir vielleicht
In allen ander’n Fäll'n
Die gleiche Frage stell’n?
Vielleicht
Vielleicht war ich für 'n ander’n vorbestimmt
Der jetzt durch’s Leben irrt und flennt
Mich überall sucht und ich bin hier bei dir
Vielleicht ist das auch alles scheiß egal
Und das Glück gibt’s tausendmal
Und es endet immer gleich
Hmmm, vielleicht
Hmmm
Vielleicht ist das auch alles scheiß egal
Und das Glück gibt’s tausendmal
Und es endet immer gleich
Hmmm, vielleicht
Hmmm, vielleicht
Tradução da letra
Talvez o nosso amor seja
um estado de espírito da natureza
De mil "então" e "quando"»
Criado apenas por Diversão
Apenas um vôo de pensamentos
Um comboio perdido por pouco
Dois dados que caíram graus.
Duas vidas a jogar assim, a jogar assim
Talvez estivesse destinado a outro.
Que agora vagueia pela vida e foge
À minha procura em todo o lado e estou aqui contigo
Talvez essa merda toda não importe.
E há sorte mil vezes
E acaba sempre da mesma maneira
Talvez.
Talvez.
Quantas vezes escolhi um caminho
E falhou alguém
Então uma garantia
A minha vida foi optimizada.
Se eu estivesse cheio e rico
Ou talvez o fizesse.
Em todos os outros casos
Fazer a mesma pergunta?
Talvez
Talvez estivesse destinado a outro.
Que agora vagueia pela vida e foge
À minha procura em todo o lado e estou aqui contigo
Talvez essa merda toda não importe.
E há sorte mil vezes
E acaba sempre da mesma maneira
Talvez.
Mmmm
Talvez essa merda toda não importe.
E há sorte mil vezes
E acaba sempre da mesma maneira
Talvez.
Talvez.