Annett Louisan — Patamm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Patamm" de Annett Louisan.
Letra
Noch ist alles still hier
Alles so wie immer
Schlüssel in der Haustür
Matter Schimmer
Unter ihrer Tür durch
Du denkst «Was soll’s?»
Jeder tickt mal aus und jeder hat seinen Stolz
Legst Dich hin und noch 'n Schluck Wein und
Denkst die kriegt sich schon wieder ein und
Hörst sie ins bad gehen
Denkst wage an
Ihre Stimme und die Ostsee
Schläfst ein und dann
Patamm, Patamm, Patamm
Was war 'n das für'n Traum?
Patamm, Patamm, Patamm
Irgendwas mit nem Track (?) von nem Baum
'N paar Tage später in 'nem Restaurant
Die Kerzen flackern «Merci Garcon»
Und sie sagt «Ach ich weiß nicht»
Und Du siehst sie an
Und sie hat wieder diese, ja wie sagt man?
Sterne in den Augen und während Du Dich
Nebenbei noch wunderst, ja woher eigentlich
Ahnst du 'n bisschen was von dem Paradies
Und Du fragst «Was ist denn»
Und dann sagst sie’s
Patamm, Patamm, Patamm
Wie schnell sich alles ändern kann
Patamm, Patamm, Patamm
Da bist Du nur noch hinten dran
Du willst nur noch umdrehn und Du denkst zurück
An den ein oder andern seltsamen Blick
Aus ihrem Freundeskreis und naja selbst zuhaus
Sah sie in letzter Zeit mehrwürdig blendend aus
Patamm, Patamm, Patamm
Dachtest Du wärst ganz weit vorn
Patamm, Patamm, Patamm
Dabei hattest Du sie längst verlorn
Noch ist alles still hier
Alles so wie immer
Schlüssel in der Haustür
Tradução da letra
Ainda está tudo aqui.
Tudo como sempre
Chave na porta da frente
Matt Shimmer
Debaixo da tua porta
Pensas: "mas que raio?»
Toda a gente desaparece e toda a gente tem o seu orgulho.
Deita-te e bebe um gole de Vinho e
Pensa que isso volta a acontecer e
Ouvi-a ir à casa de banho.
Para pensar ousar
A sua voz e o Mar Báltico
Adormece e depois
Patamm, Patamm, Patamm
Que sonho foi esse?
Patamm, Patamm, Patamm
Alguma coisa com NEM Track (?) de uma árvore
Alguns dias depois num restaurante
As velas cintilam " Merci Garcon»
E ela diz: "Oh Eu não sei»
E olha para ela.
E ela tem isto outra vez, sim, como se diz?
Estrelas nos teus olhos e enquanto tu
A propósito, ainda se pergunta, sim de onde na verdade
Sabes alguma coisa sobre o paraíso?
E você pergunta: "O que é?»
E depois ela diz:
Patamm, Patamm, Patamm
Quão rápido tudo pode mudar
Patamm, Patamm, Patamm
Uma vez que só estás por trás disso
Você só quer dar a volta e você pensa para trás
Com um ou outro olhar estranho
Do seu círculo de amigos e da própria naja em casa
Ela parecia várias vezes deslumbrante ultimamente.
Patamm, Patamm, Patamm
Pensei que estavas muito à frente.
Patamm, Patamm, Patamm
Já o tinhas há muito tempo, verlorn.
Ainda está tudo aqui.
Tudo como sempre
Chave na porta da frente