Annett Louisan — Eve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eve" de Annett Louisan.
Letra
meine Freundin Eve ist aktiv
denkt immer positiv
kennt kein Stimmungstief
ihr Freund Steve ist sportiv
sie ist porentief
rein und attraktiv
sie ist kreativ, dekorativ
sensitiv, sie lebt intensiv
fјr die Art, wie mich das ankotzt
gibt’s kein Adjektiv
seh' ich Eve, sag ich: 'na, Eve…"
treff' ich Eve, sag ich: 'na, Eve…"
doch bei Eve
geht nie 'was schief
sie ist sehr kommunikativ
јberzeugt argumentativ
instinktiv
meistert Eve
spielend den Beruf
und den Alltagsmief
sie ist progressiv, alternativ
innovativ, sehr impulsiv
geschickt und effektiv
ich hasse sie abgrundtief
seh' ich Eve, sag ich: 'na, Eve…"
treff' ich Eve, sag ich: 'na, Eve…"
w¤r' ich Eve, h¤tt' ich Steve
mein Leben w¤r' erfјllt
und nicht so primitiv
w¤re, wјrde, rein fiktiv
was w¤r', wenn’s fјr mich besser lief
vollkommen bin ich leider nur
im Konjunktiv
seh' ich Eve, macht mich das aggressiv
treff' ich Eve, wechsle ich die Straџenseite
und zwar demonstrativ
Thanks to /* */
Tradução da letra
a minha namorada Eve está activa.
sempre pensa positivamente
não conhece depressão de humor
o namorado dela, Steve, é Desportivo.
é poro-profundo
limpo e atraente
ela é criativa, decorativa
sensível, vive intensamente
a maneira como isso me irrita
não há adjectivo
Vejo a Eve e digo:…"
se eu encontrar Eve, eu digo: "Bem, Eve…"
mas na véspera
nunca corre mal.
ela é muito comunicativa.
argumentativo de jberzeugt
instintivamente
noite dos mestres
exercício da profissão
e o dia-a-dia
é progressista, alternativa
inovador, muito impulsivo
inteligente e eficaz
Odeio-a!
Vejo a Eve e digo:…"
se eu encontrar Eve, eu digo: "Bem, Eve…"
se eu fosse a Eve, teria o Steve.
my life w'R ' erfjllt
e não tão primitivo
w're, wjrde, puramente ficcional
e se eu correr melhor?
infelizmente, sou perfeita.
no conjuntivo
quando vejo a Eve, fico agressivo.
se encontrar a Eve, mudo o lado da rua.
e demonstrativo
Atraves /* */