Annett Louisan — Die Lösung letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Lösung" de Annett Louisan.
Letra
Ich hab' da so’n Problem
Das kümmert mich extrem
Es ziert mich wie ein Tier
Das ich spazieren führ'
Es macht mich intressant
Die Leute sind gespannt
Was ist mit dem Problem?
Wie wird es weitergeh’n?
Ich brauche mein Problem
Um ander’n zu entgeh’n
Ich pack’s genüsslich aus
Und red' mich damit raus
Ich schildere es farbenreich
Und alle rufen gleich
«was macht die Arme bloß durch?!»
Geh' mir weg mit deiner Lösung
Sie wär' der Tod für mein Problem
Jetzt lass' mich weiter drüber reden
Es ist schließlich mein Problem
Und nicht dein Problem
Ich spür' da so 'nen Schmerz
Im Kopf und auch im Herz
Darüber klag' ich leis'
Wenn ich nicht weiter weiß
Ich hüll' mich in mein Leid
Wie in ein langes Kleid
Und alle schauen her
«oh je, sie leidet sehr»
Ich klage meinen Schmerz
Ganz traurig himmelwärts
Verweine mein Gesicht
Bevor man mich erwischt
Wie ich gerade lüg'
Und jemanden betrüg'
Das ist ein guter Trick
Geh' mir weg mit deiner Lösung
Sie wär' der Tod für mein Problem
Jetzt lass' mich weiter drüber reden
Es ist schließlich mein Problem
Und nicht dein Problem
Tradução da letra
Tenho um problema destes.
Eu importo-me muito.
Isso agrada - me como um animal.
Que estou a andar
Torna-me interessante.
As pessoas estão curiosas.
E o problema?
Como vai continuar?
Preciso do meu problema.
Para evitar outros
Embalo-o com prazer.
E convence - me a não o fazer.
Eu descrevo-o colorido.
E todos chamam o mesmo
"o que é que a pobre rapariga está a passar?!»
Vá embora com a sua solução
Ela seria a morte para o meu problema.
Agora deixa-me falar sobre isso.
Afinal, o problema é meu.
E não é problema teu.
Sinto uma dor tão grande.
Na cabeça e também no coração
Sobre isso eu reclamo leis
Quando não sei
Envolvo-me no meu sofrimento
Como num vestido longo
E todos olhem aqui.
"Oh meu Deus, ela sofre muito»
Lamento a minha dor
Muito triste para o céu
Chora a minha cara
Antes de ser apanhado
Como eu apenas minto.
E enganar alguém.
Este é um bom truque.
Vá embora com a sua solução
Ela seria a morte para o meu problema.
Agora deixa-me falar sobre isso.
Afinal, o problema é meu.
E não é problema teu.