AnnenMayKantereit — Länger bleiben letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Länger bleiben" de AnnenMayKantereit.
Letra
Die nächste Bahn kommt erst in ner Stunde
komm ich hol noch ne Runde
und ich muss auch früh raus
das ist keine gute Ausrede
und bei dem Regen will ich eh nicht nach Hause gehen
du kannst gern mal nach draußen sehen
das ist ne' viel bessere Ausrede als deine,
du weißt was ich meine.
(Pre-)
und du musst gehen
aber du könntest
noch n' bisschen
länger bleiben
Willst du nicht länger bleiben
das ist echt kein Problem
willst du nicht länger bleiben
warum willst du jetzt schon gehen
(Strophe 2)
soll ich noch kurz zum Kiosk gehen
und dann kauf ich so ne billige Flasche Wein
und die trinken wir zu zweit
und dann rauchen wir am Fenster
aber wir müssen ein bisschen leiser sein
sonst wacht mein Mitbewohner auf
und dann will der auch was trinken
und du probierst schon den ganzen Abend zu gehen, ohne das es komisch ist
aber ich sorg schon dafür, dass es immer komisch ist
Willst du nicht länger bleiben
das ist echt kein Problem
willst du nicht länger bleiben
warum willst du jetzt schon gehen
Warum willst du jetzt schon gehen
Du kannst jetzt noch nicht gehen
Tradução da letra
O próximo comboio chegará dentro de uma hora.
Vou buscar outra rodada.
e também tenho de sair mais cedo.
isto não é uma boa desculpa.
e à chuva não quero ir para casa.
gostas de olhar lá para fora.
é uma desculpa muito melhor do que a tua.,
sabes o que quero dizer.
(Pre-)
e tens de ir.
mas podias ...
ainda não foi nada.
fica mais tempo.
Não queres ficar mais tempo?
não há problema.
não queres ficar mais tempo?
porque queres ir agora?
(Estrofe 2)
devo ir ao quiosque por um momento?
e depois compro uma garrafa de vinho tão barata.
e os beberemos juntos
e depois fumamos à janela
mas temos de ser um pouco mais silenciosos.
caso contrário, o meu colega de quarto acorda.
e depois quer beber alguma coisa.
e tens tentado passar a noite toda sem ser estranho.
mas certifico-me que é sempre engraçado.
Não queres ficar mais tempo?
não há problema.
não queres ficar mais tempo?
porque queres ir agora?
Porque queres ir agora?
Não podes ir.