Anne Sylvestre — Pour dire bonjour ou pas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pour dire bonjour ou pas" de Anne Sylvestre.
Letra
Je dirai bonjour Madame, je dirai bonjour Monsieur
Et bonjour l’hippopotame, bonjour le loup aux grands yeux.
Bonjour madame la vache, bonjour chat, bonjour chatons.
Bonjour le phoque à moustaches, bonjour mouche, moucheron.
Je dirai bonjour Maîtresse, j’dirai bonjour les copains.
Bonjour madame tigresse, bonjour les petits lapins.
Bonjour les arbres qui bougent, bonjour le nuage au ciel.
Bonjour coccinelle rouge et bonjour les tourterelles.
J’ai dit «Bonjour"à tout le monde, c’est fini, je le dirai plus.
Je n’vois pas pourquoi tu me grondes, je l’ai dit, tu ne l’as pas vu
Mais comme je veux te faire plaisir «Au revoir», ça je veux bien l’dire.
«Au revoir», ça je veux bien l’dire.
Tradução da letra
Vou dizer Olá Senhora, vou dizer Olá senhor
E Olá o hipopótamo, Olá O lobo de olhos grandes.
Olá senhora vaca, Olá gato, Olá gatinhos.
Olá selo de bigode, Olá mosca, Midge.
Eu digo Olá, senhora, eu digo Olá, amigos.
Olá Madame tigrese, Olá coelhinhos.
Olá as árvores que se movem, Olá a nuvem para o céu.
Olá joaninha vermelha e Olá pombinhos.
Eu disse "Olá"a todos, acabou, vou dizer mais.
Não vejo porque me repreendeste, eu disse que não o viste.
Mas como quero fazer-te feliz "adeus", quero dizê-lo.
"Adeus", quero dizer.