Anne Sylvestre — Pause letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pause" de Anne Sylvestre.
Letra
Ça serait une pause
Entre deux sonneries
Quand le bruit se repose
Un soupçon d’accalmie
Ça serait un silence
Au milieu du fracas
La minute d’absence
Où on ne répond pas
Un petit temps d’arrêt
Siou plait
Je crois qu’il me faudrait
Juste un peu de secret
Juste un peu de secret
Faire un palier
Rien qu’un petit palier
Grappiller cet instant
Pour mettre innocemment
Pour mettre impunément
Un peu de flou dans mon emploi du temps
Ça serait un mensonge
Entre deux vérités
Une question qui plonge
Avant d'être posée
Ça serait une fable
Au milieu des discours
Une fuite improbable
Un ultime recours
Même si ça dépayse
Oh please
Il faudrait que je dise
Juste quelques bêtises
Juste quelques bêtises
Ça serait un scaphandre
Au milieu des requins
Quand la chair est si tendre
Et l’habit si mesquin
Ça serait une esquive
A ce monde voyeur
La défense passive
Armure du rêveur
Sans beaucoup d’exigence
Je pense
Qu’il me faudra d’urgence
Juste un peu de silence
Juste un peu de silence
Tradução da letra
Isso seria uma pausa.
Entre dois toques
Quando o ruído parar
Uma pitada de calmaria
Seria um silêncio.
No meio do acidente
O minuto de ausência
Onde não há resposta
Uma pequena pausa
Siou plait
Acho que devia.
Só um pequeno segredo.
Só um pequeno segredo.
Fazer um rolamento
Apenas uma pequena aterragem.
Agarra este momento.
Para colocar inocentemente
Para ficar impune
Um pouco desfocado na minha agenda
Isso seria mentira.
Entre duas verdades
Uma questão que mergulha
Antes de ser colocado
Isso seria uma fábula.
No meio de discursos
Uma fuga improvável
Ultimo
Mesmo que mude
Por favor.
Eu deveria dizer
Só um disparate.
Só um disparate.
Isso seria um fato de mergulho.
No meio dos tubarões
Quando a carne é tão terna
E o hábito tão mesquinho
Isso seria um Dodge.
Para este voyeur mundial
Defesa passiva
Armadura do sonhador
Sem muita exigência
Acho eu.
Que preciso dele urgentemente
Apenas um pouco de silêncio.
Apenas um pouco de silêncio.