Anne Sylvestre — Éléonore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Éléonore" de Anne Sylvestre.
Letra
Je vous ai vus courir les filles
Quand le printemps poussait en vous
Revenir le cœur en guenilles
D’avoir cueilli la fleur de houx
Je vous ai vus les beaux dimanches
Pavoiser dessous les lampions
Mais qui vous retint par la manche
Quand vous baissâtes pavillon
Oui c’est moi, c’est Éléonore
Éléonore
'vec un cœur qu’est si vaste encore
Éléonore.
Mais je suis pourtant restée votre
Seule manière d’oublier
Lors je vis à l'écart, en butte
A mille et une méchancetés
Vos épouses me persécutent
Et vous, vous me tyrannisez
Moi, je reste Éléonore
Éléonore
Et mon cœur est plus vaste encore
Éléonore
Tradução da letra
Vi-vos a correr.
Quando a primavera cresceu em ti
Devolver o coração em guenillas
Apanhar a flor azevinho
Vi-te aos belos domingos.
Pavoneia-te debaixo dos Candeeiros
Mas que te segurou pela manga
Quando baixares a bandeira
Sim, sou eu, Eleonore.
Eleonore
"vendo um coração tão vasto ainda
Eleonore.
Mas continuei a ser tua
A única maneira de esquecer
Quando vivo longe, em Monte
Mil e uma maldade
As vossas mulheres perseguem-me.
E tu tiranizas-me
Eu continuo Leonor
Eleonore
E o meu coração é ainda mais largo
Eleonore