Anne Sylvestre — Cactus en arizona letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cactus en arizona" de Anne Sylvestre.
Letra
Cactus, cactus, cactus en Arizona
Cactus, cactus, cactus en Arizona
Et la douceur
À l’intérieur
Tu le cherches, il n’est pas là
Tu lui parles, il n’entend pas
Tu veux lui donner ta vie
Tu crois qu’il dirait merci
Un homme, c’est comme l’eau qui va
C’est qu’il te file entre les doigts
Quand tu as soif, quand tu en meurs
Il dit «J'aime pas» quand tu pleures
Mais dentelle et carabine
Tu ne peux pas
Mais cheval et crinoline
Tu ne sais pas
Tu ne peux pas les être toutes
Celle qui sait, celle qui doute
Et celle qui s’en va Tu ne peux pas
Alors
Il revient quand ça lui plaît
Ne me touche plus jamais
Il fait ses yeux de velours
Toi, tu retombes en amour
Un homme, c’est comme l’eau qui va
C’est qu’il te file entre les doigts
Quand tu as soif à en mourir
Il dit «Fais-moi vite un sourire»
Mais dentelle et carabine
Tu ne peux pas
Mais cheval et crinoline
Tu ne sais pas
Tu ne peux pas les être toutes
Celle qui sait, celle qui doute
Et celle qui s’en va Tu ne peux pas
Alors
Tradução da letra
Cactos, Cactos, cactos no Arizona
Cactos, Cactos, cactos no Arizona
E doçura
Dentro
Estás à procura dele. ele não está aqui.
Se falares com ele, ele não ouve.
Queres dar-lhe a tua vida.
Achas que ele te agradeceria?
Um homem é como água a ir
É que ele corre entre os teus dedos.
Quando tens sede, quando morres
Ele diz "não gosto" quando choras.
Mas rendas e carabina
Não podes.
Mas cavalo e crinolina
Tu não sabes
Não podes ser todos eles.
Aquele que sabe, aquele que duvida
E aquele que te deixa não pode
Entao
Ele volta quando gosta.
Nunca mais me toques.
Ele faz os olhos veludos
Apaixonaste-te outra vez.
Um homem é como água a ir
É que ele corre entre os teus dedos.
Quando tens sede de morrer
Ele diz: "Dá-me um sorriso rápido»
Mas rendas e carabina
Não podes.
Mas cavalo e crinolina
Tu não sabes
Não podes ser todos eles.
Aquele que sabe, aquele que duvida
E aquele que te deixa não pode
Entao