Anne Murray — Real Emotion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real Emotion" de Anne Murray.
Letra
Nothing much happens to me
I like to watch a lot of TV
Losing myself in the afternoon
Little slices of life that are over too soon
I can’t think of nowhere to go
I spend a lot of time at the show
And when I’m sittin' real close
To the wide wide screen
I feel like it’s happened to me
I’m talkin' 'bout real emotion
Shinin' right on through
If your heart is true you can make it
You don’t have to fake it
With real emotion
There ain’t no substitute for your real emotion
When I get sad I can cry
And when I get old I can die
Knowin' what life is all about
And watch it all go by
Now I know that you’ll understand
And when you can love me again
It’s like sitting real close to the wide wide screen
I feel like it’s happened to me
I’m talkin' 'bout real emotion
Shinin' right on through
If your heart is true you can make it
You don’t have to fake it
With real emotion
There ain’t no substitute for your real emotion
Real emotion can happen to you
Shinin' right on through
If your heart is true you can make it
You don’t have to fake it
With real emotion
There ain’t no substitute for your real emotion
Shinin' right on through
If your heart is true you can make it
You don’t have to fake it
With real emotion
It could happen to you
Real emotion
Tradução da letra
Nada me acontece.
Gosto de ver muita televisão.
Perder-me à tarde
Pequenas fatias de vida que acabaram cedo demais
Não consigo pensar em nenhum lugar para ir.
Passo muito tempo no espectáculo.
E quando estou sentado muito perto
Para o ecrã largo
Sinto que me aconteceu
Estou a falar de emoções reais
A brilhar até ao fim
Se o teu coração é verdadeiro podes fazê - lo
Não tens de fingir.
Com emoção real
Não há substituto para a tua verdadeira emoção.
Quando fico triste posso chorar
E quando envelhecer posso morrer
Saber o que é a vida
E vê tudo passar
Agora sei que vais entender
And when you can love me again
É como sentar-se bem perto do ecrã largo
Sinto que me aconteceu
Estou a falar de emoções reais
A brilhar até ao fim
Se o teu coração é verdadeiro podes fazê - lo
Não tens de fingir.
Com emoção real
Não há substituto para a tua verdadeira emoção.
Emoção real pode acontecer com você
A brilhar até ao fim
Se o teu coração é verdadeiro podes fazê - lo
Não tens de fingir.
Com emoção real
Não há substituto para a tua verdadeira emoção.
A brilhar até ao fim
Se o teu coração é verdadeiro podes fazê - lo
Não tens de fingir.
Com emoção real
Podia acontecer-te a ti.
Emoção Real