Anne Murray — New Way Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Way Out" de Anne Murray.
Letra
I know how hard he’ll take it When he finds out I can’t stay
So I don’t want to have to tell him
If there’s any other way.
Is there any new way out?
Where hearts are never broken
(Is there any new way out)
Where no one’s ever hurt in anger
(Is there any new way out?)
And harsh words are never spoken
(Is there any new way out?)
Now it only stands to reason
With all the plans that mix
That someone might have stumbled
On a better way than this.
Is there any new way out
Where tears are never needed
(Is there any new way out?)
Where no one ever need surrender
(Is there any new way out?)
And neither side’s mistreated
(Is there any new way out?)
Is there any new way out?
Where hearts are never broken
(Is there any new way out?)
Where no one’s ever hurt in anger
(Is there any new way out?)
And harsh words are never spoken
(Is there any new way out?)
Is there any new way out?
Where tears are never needed
(Is there any new way out?)
Where no one ever need surrender
(Is there any new way out?)
And neither side’s mistreated
(Is there any new way out?)…
Tradução da letra
Sei o quanto ele vai aguentar quando descobrir que não posso ficar.
Por isso, não quero ter de lhe dizer.
Se houver outra maneira.
Há alguma saída Nova?
Onde os corações nunca são partidos
Há alguma nova saída?)
Onde nunca ninguém se magoou com raiva
Há alguma saída Nova?)
E palavras duras nunca são ditas
Há alguma saída Nova?)
Agora é apenas razoável
Com todos os planos que se misturam
Que alguém pode ter tropeçado
Numa maneira melhor do que esta.
Há alguma saída Nova?
Onde as lágrimas nunca são necessárias
Há alguma saída Nova?)
Onde ninguém precisa de se render
Há alguma saída Nova?)
E nenhum dos lados é maltratado
Há alguma saída Nova?)
Há alguma saída Nova?
Onde os corações nunca são partidos
Há alguma saída Nova?)
Onde nunca ninguém se magoou com raiva
Há alguma saída Nova?)
E palavras duras nunca são ditas
Há alguma saída Nova?)
Há alguma saída Nova?
Onde as lágrimas nunca são necessárias
Há alguma saída Nova?)
Onde ninguém precisa de se render
Há alguma saída Nova?)
E nenhum dos lados é maltratado
Há alguma saída Nova?)…