Anne Murray — I'm Not Afraid Anymore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Not Afraid Anymore" de Anne Murray.
Letra
I might have taken the long way home
If you not let me had lead the way
I might have been on my own too long
But I found you and I’d like you to stay
You gave my soul meaning
And you taught me to be alive
And boy I got to thinkin'
I really want to thank you
You’ve givin' me the will to survive
I’m not afraid of the long cruel nights
When the wind is blowin' at my door
I’m not afraid of the black or white
Or the feelings I was hiding before
But your love has givin' something more
Than any one thing, it got me how to really be sure
Boy you’ve opened my eyes
Now I’m not afraid anymore
You were the one that believed in me When I was living in a world of my own
You’re the reason that I am free
When I think of you I am never alone
I use to be a dreamer
Who never had a dream alive
Boy I got to thinkin', I really want to thank you,
You giving me the will to survive.
I’m not afraid of the long cruel nights
When the wind is blowin' at my door
I’m not afraid of the black or white
Or the feelings I was hiding before
But your love has givin' something more
Than any one thing, it got me how to really be sure
Boy you’ve opened up my eyes
Now I’m not afraid anymore
Your love has givin' something more
Than any one thing, it got me how to really be sure
Boy you’ve opened up my eyes
Now I’m not afraid anymore
I’m not afraid of the long cruel nights
When the wind is blowin' at my door
I’m not afraid of the black or white
Or the feelings I was hiding before
But your love has givin' something more
Than any one thing, it got me how to really be sure
Boy you’ve opened my eyes
Now I’m not afraid anymore
Tradução da letra
Posso ter ido pelo caminho mais longo para casa.
Se não me deixasses liderar o caminho
Posso ter estado por conta própria demasiado tempo.
Mas encontrei-te e gostava que ficasses.
Deste significado à minha alma
E tu ensinaste-me a estar vivo.
And boy I got to thinkin'
Quero mesmo agradecer-te.
Deste-me a vontade de sobreviver
Não tenho medo das longas e cruéis noites
Quando o vento sopra na minha porta
Não tenho medo do preto ou branco.
Ou os sentimentos que eu estava a esconder antes
Mas o teu amor deu algo mais
Do que qualquer coisa, isso fez-me ter a certeza
Rapaz, abriste-me os olhos.
Agora já não tenho medo.
Foste tu que acreditaste em mim Quando eu vivia num mundo meu.
És a razão pela qual estou livre
Quando penso em ti nunca estou sozinho
Eu costumava ser um sonhador
Que nunca teve um sonho vivo
Rapaz, comecei a pensar, quero mesmo agradecer-te.,
Estás a dar-me vontade de sobreviver.
Não tenho medo das longas e cruéis noites
Quando o vento sopra na minha porta
Não tenho medo do preto ou branco.
Ou os sentimentos que eu estava a esconder antes
Mas o teu amor deu algo mais
Do que qualquer coisa, isso fez-me ter a certeza
Rapaz, abriste - me os olhos
Agora já não tenho medo.
O teu amor deu algo mais
Do que qualquer coisa, isso fez-me ter a certeza
Rapaz, abriste - me os olhos
Agora já não tenho medo.
Não tenho medo das longas e cruéis noites
Quando o vento sopra na minha porta
Não tenho medo do preto ou branco.
Ou os sentimentos que eu estava a esconder antes
Mas o teu amor deu algo mais
Do que qualquer coisa, isso fez-me ter a certeza
Rapaz, abriste-me os olhos.
Agora já não tenho medo.