Anne Murray — Blue Finger Lou letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Finger Lou" de Anne Murray.
Letra
When I heard you playing
Now you stole my heart away
Now you don’t even notice me So I just have to say now
Blue finger Lou
My woogie wants to boogie
With you
I know you carry on Some here and then you’re gone
Some ladies all around you
But I bet your feeling lonesome
Blue linger Lou
My woogie wants to boogie
With you
You know, I watch you
Every evening playing
Kitten on the keys
Wish you’d tickle me Instead of your ivories
In my dreams of love
I seem to concentrate
On the peddle pumping rhythm
Of the eighty eight
You and I could harmonize
Cuddle up and improvise
Cut a rug or kiss and hug
Until we see the sun rise
Blue finger Lou
My woogie wants to boogie
With you
I gotta know
I gotta know
I gotta know
If I am ever gonna get
The chance to show you how I’m feelin'
All the floozy thoughts and thinkin'
Don’t you know that it was me That bought the pink that you were drinkin'
Really need a girl
Just like me to syncopate
To the peddle pumping rhythm
Of the eighty eight
You and I could harmonize
Cuddle up and improvise
Cut a rug or kiss and hug
Until we see the sun rise
Blue finger Lou
My woogie wants to boogie
With you
I gotta know
I gotta know
I gotta know
If I am ever gonna get
The chance to show you how I’m feelin'
All the floozy thoughts and thinkin'
Don’t you know that it was me That bought the pink that you were drinkin'?
Really need a girl
Just like me to syncopate
To the peddle pumping rhythm
Of the eighty eight
You and I could harmonize
Cuddle up and improvise
Cut a rug or kiss and hug
Until we see the sun rise
Blue finger Lou
My woogie wants to boogie
With you, yes, I do Blue finger Lou
My woogie wants to boogie
With you
Blue finger Lou
My woogie wants to boogie
With you
Tradução da letra
Quando te ouvi tocar
Agora roubaste-me o coração
Agora nem sequer reparas em mim, por isso tenho de dizer agora.
Dedo azul Lou
O meu woogie quer dançar
Contigo
Eu sei que andas com algumas aqui e depois vais-te embora.
Algumas senhoras à tua volta
Mas aposto que te sentes só
Blue linger Lou
O meu woogie quer dançar
Contigo
Sabes, eu observo-te.
Todas as noites a tocar
Gatinho nas chaves
Gostava que me fizesses cócegas em vez das tuas canções
Nos meus sonhos de amor
Parece que me concentro.
No peddle ritmo de bombeamento
Dos Oitenta e oito
Tu e eu podíamos harmonizar
Abraça-te e improvisa.
Corta um tapete ou beija e abraça
Até vermos o nascer do sol
Dedo azul Lou
O meu woogie quer dançar
Contigo
Tenho de saber
Tenho de saber
Tenho de saber
Se alguma vez vou conseguir
A oportunidade de te mostrar como me sinto
Todos os pensamentos e pensamentos flausinos
Não sabes que fui eu que comprei o cor-de-rosa que estavas a beber?
Realmente preciso de uma rapariga
Tal como eu para sincronizar
Ao ritmo de bombeamento do peddle
Dos Oitenta e oito
Tu e eu podíamos harmonizar
Abraça-te e improvisa.
Corta um tapete ou beija e abraça
Até vermos o nascer do sol
Dedo azul Lou
O meu woogie quer dançar
Contigo
Tenho de saber
Tenho de saber
Tenho de saber
Se alguma vez vou conseguir
A oportunidade de te mostrar como me sinto
Todos os pensamentos e pensamentos flausinos
Não sabes que fui eu que comprei o cor-de-rosa que estavas a beber?
Realmente preciso de uma rapariga
Tal como eu para sincronizar
Ao ritmo de bombeamento do peddle
Dos Oitenta e oito
Tu e eu podíamos harmonizar
Abraça-te e improvisa.
Corta um tapete ou beija e abraça
Até vermos o nascer do sol
Dedo azul Lou
O meu woogie quer dançar
Com você, sim, eu faço Blue finger Lou
O meu woogie quer dançar
Contigo
Dedo azul Lou
O meu woogie quer dançar
Contigo