Anne Marie Sunshine — Last Lullaby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Lullaby" de Anne Marie Sunshine.
Letra
You see me and all you think: you know me
but all you know is only what I show thee
U think this little little boy —
poor boy, can’t avoid this dreams he’s stuck in
He answers every single question
That is a prove, that he’s beggin for attention
He is so plain, he’s a pain in the ass
little boy, poor boy, dumbass
I think he should do this he should do that
O my gosh, man — he drives me mad
He’s always weepy, always whiny
Sometimes creepy, then sublimely
But I know you don’t know
there is a show
That I just play.
Cause someday
my hideaway
will turn to ash
if I don’t constrain
myself to fight
Or I might never live my life on my own
No, I don’t want
to give my life away, its mine
I am fine!
No, you never gotta live my life!
He’s sad, he always write them poems
He’s mad, and his lyrics make no sense
Why does he do that and doesnt do do this
why doesn’t he make him his?
So long ago, but still he writes the same shit
time after time but i think the reason’s cause he can’t find
a new reason for is life, is that he’s cheating
and he’s hating, he can’t feed the motivating
He is lazy, he is needy
He is cheesy, he is greedy
And someday
his hideaway
will turn to ash
if he don’t constrain
himself to fight
Or he might never live his life on his own
No, I don’t want
to give my life away, its mine
I am fine!
No, you never gotta live my life!
No, I don’t want
to give my life away, its mine
I am fine!
No, you never gotta live my —
Life — it’s mine! All the time!
You can say what you want — I’m fine.
Go, waste your time,
but not on mine!
Dont you get, it — ITS MY LIFE!
And someday
my hideaway
will turn to ash
if I don’t constrain
myself to fight
Or I might never live my life on my own
No, I don’t want
to give my life away, it’s mine
I am fine!
No, you never gotta live my life!
No, I don’t want
To give my life away, it’s mine
I am fine!
No, you never gotta live my life!
Oh no!
Tradução da letra
Vês-me e tudo o que pensas: conheces-me
mas tudo o que sabes é apenas o que te mostro
Achas que este rapazinho ... —
pobre rapaz, não posso evitar estes sonhos em que ele está preso
Ele responde a todas as perguntas.
Isso é uma prova, que ele está a pedir atenção.
Ele é tão simples, que é um chato.
rapazinho, pobre rapaz, Idiota
Acho que ele devia fazer isto. devia fazer aquilo.
Meu Deus, ele deixa — me louco.
Ele está sempre chorão, sempre chorão
Às vezes assustador, depois sublimemente
Mas eu sei que tu não sabes
há um espectáculo
Que eu só toco.
Porque um dia
o meu esconderijo.
vai transformar-se em cinzas
if I don't constrain
eu mesmo para lutar
Ou posso nunca viver a minha vida sozinha
Não, Não quero.
para dar a minha vida, é minha
Estou bem!
Não, nunca tens de viver a minha vida!
Ele está triste, escreve-lhes sempre poemas.
Ele é louco, e a letra dele não faz sentido.
Por que ele faz isso e não faz isso?
porque é que ele não o faz dele?
Há tanto tempo, mas ainda Escreve a mesma merda.
vezes sem conta, mas acho que a razão é porque ele não consegue encontrar
uma nova razão para a vida é que ele está a trair
e ele odeia, não consegue alimentar a motivação
Ele é preguiçoso, ele é carente
Ele é foleiro, ele é ganancioso
E um dia
o seu esconderijo.
vai transformar-se em cinzas
se ele não restringir
ele mesmo para lutar
Ou pode nunca viver a vida sozinho.
Não, Não quero.
para dar a minha vida, é minha
Estou bem!
Não, nunca tens de viver a minha vida!
Não, Não quero.
para dar a minha vida, é minha
Estou bem!
Não, nunca tens de viver a minha —
A vida é minha! A toda a hora!
Podes dizer o que quiseres.estou bem.
Vai, perde o teu tempo.,
mas não na minha!
Não percebes, é a minha vida!
E um dia
o meu esconderijo.
vai transformar-se em cinzas
if I don't constrain
eu mesmo para lutar
Ou posso nunca viver a minha vida sozinha
Não, Não quero.
para dar a minha vida, é minha
Estou bem!
Não, nunca tens de viver a minha vida!
Não, Não quero.
Para dar a minha vida, é minha
Estou bem!
Não, nunca tens de viver a minha vida!
Oh não!