Anne Linnet — Barndommens Gade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Barndommens Gade" de Anne Linnet.
Letra
Jeg er din barndoms gade
jeg er dit væsens rod.
Jeg er den bankende rytme
i alt hvad du længes mod.
Jeg er din mors gård hænder
og din fars bekymrede sind,
jeg er de tidligste drømmes
lette, tågede spind.
Jeg gav dig min store alvor
en dag du var vildt forladt
jeg dryssed' lidt vemod i sindet
en drivende regnvejrsnat.
Jeg slog dig engang til jorden
for at gøre dit hjerte hårdt,
men jeg rejste dig varligt op igen
og tørrede tårerne bort.
Det er mig der har lært dig at hade
jeg lærte dig hårdhed og spot.
Jeg gav dig de stærkeste våben
du skal vide at bruge dem godt.
Jeg gav dig de vagtsomme øjne
på dem skal du kendes igen,
møder du en med det samme blik
skal du vide han er din ven
Jeg er din barndoms gade,
jeg er dit væsens rod.
Jeg gav dig de vagtsomme øjne
på dem skal du kendes igen.
Møder du en med det samme blik
skal du vide han er din ven.
Og hører du renere toner
stemt til en skønnere sang
skal du længes efter min stemmes
sprukne og kejtede klang.
Fløj du så vidt over lande
og voksede du fra din ven?
Jeg er din barndoms gade
jeg kender dig altid igen.
Jeg er din barndoms gade,
jeg er dit væsens rod.
Gav dig de vagtsomme øjne
på dem skal du kendes igen.
Møder du en med det samme blik
skal du vide han er din ven.
Ja, jeg er din barndoms gade,
jeg er dit væsens rod.
Og jeg er den bankende rytme
i alt hvad du længes mod.
Fløj du så vidt over lande
og voksede du fra din ven?
Jeg er din barndoms gade
jeg kender dig altid igen.
Tradução da letra
Sou a tua rua de infância
Eu sou a raiz do teu ser.
Sou o ritmo a bater
em tudo o que anseias por coragem.
Sou as mãos da Quinta da tua mãe.
e a mente preocupada do teu pai,
Eu sou o mais cedo sonhado
Light, foggy web.
Dei-te a minha sinceridade.
um dia foste loucamente abandonado
Espalhei um pouco de tristeza da mente
uma noite chuvosa.
Uma vez venci-te até ao chão.
para tornar o teu coração duro,
mas recuperei-te bastante bem.
e limpou as lágrimas.
Fui eu que te ensinei a odiar.
Ensinei-te dureza e zombaria.
Dei-te as armas mais fortes.
precisas de saber usá-los bem.
Eu dei-te os olhos atentos
sobre eles você deve ser conhecido novamente,
conheces alguém com o mesmo olhar?
precisas de saber que ele é teu amigo.
Sou a tua rua de infância,
Eu sou a raiz do teu ser.
Eu dei-te os olhos atentos
neles, tens de ser conhecido outra vez.
Conheces alguém com o mesmo olhar?
Quero que saibas que ele é teu amigo.
E ouves tons mais limpos
votou por uma canção mais bonita
anseias pela minha voz
um som estilhaçado e estranho.
Voaste tão longe sobre terras
e cresceste com o teu amigo?
Sou a tua rua de infância
Conheço-te sempre de novo.
Sou a tua rua de infância,
Eu sou a raiz do teu ser.
Deu-te os olhos vigorosos
neles, tens de ser conhecido outra vez.
Conheces alguém com o mesmo olhar?
Quero que saibas que ele é teu amigo.
Sim, sou a tua rua de infância.,
Eu sou a raiz do teu ser.
And i'm the beating rhythm
em tudo o que anseias por coragem.
Voaste tão longe sobre terras
e cresceste com o teu amigo?
Sou a tua rua de infância
Conheço-te sempre de novo.