Anne Linnet — Akvarium letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Akvarium" de Anne Linnet.
Letra
Hele verden ses fra mit akvarium
Fra toppen af mit hus, der kan jeg se mig om
Natten ligger under mig strakt ud
I lyyys
Hele glasfacaden giver mig en ro
For jeg kan overskue alting udenfor
Natten ligger under mig strakt ud
I lyyys
Jeg kan mærke byens puls i glassets vibration
Jeg kan gå ud hvis jeg vil snak' med no’en
Se udefra at jeg er til
Men jeg er bedst tilpas i mit akvarium
Verden bag mit glasparti er helt min egen
Og verden udenfor kan gøre mig forlegen
Natten ligger udenfor strakt ud
I lyyys
Jeg kan mærke byens puls i glassets vibration
Jeg kan gå ud hvis jeg vil snak' med no’en
Se udefra at jeg er til
Men jeg er bedst tilpas i mit akvarium
Jeg kan mærke byens puls i glassets vibration
Jeg kan gå ud hvis jeg vil snak' med no’en
Se udefra at jeg er til
Men jeg er bedst tilpas i mit akvarium
Akvarium..
Jeg er ikke helt sikker på, det er helt korrekt — men sådan cirka ;-)
Tradução da letra
O mundo inteiro é visto do meu aquário
Do topo da minha casa, lá posso dar uma vista de olhos.
A noite está debaixo de mim estendida
Em lyyys
A fachada de vidro dá-me um descanso.
Porque consigo ver tudo lá fora.
A noite está debaixo de mim estendida
Em lyyys
Sinto o pulso da cidade na vibração do vidro.
Posso sair se quiser falar com o não.
Vê do lado de fora que estou aqui
Mas estou no meu melhor no meu aquário
O mundo por trás da minha festa de vidro é inteiramente meu
E o mundo exterior pode envergonhar-me
A noite está lá fora estendida
Em lyyys
Sinto o pulso da cidade na vibração do vidro.
Posso sair se quiser falar com o não.
Vê do lado de fora que estou aqui
Mas estou no meu melhor no meu aquário
Sinto o pulso da cidade na vibração do vidro.
Posso sair se quiser falar com o não.
Vê do lado de fora que estou aqui
Mas estou no meu melhor no meu aquário
Tanque..
Não tenho a certeza se está totalmente correcto, mas ... ;-)