Anne Hvidsten — Star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Star" de Anne Hvidsten.
Letra
He’s sitting next to me in the quiet room
No one dears to break the silence
And every time I breathe it feels like past and present is drifting apart
I feel a tension, something’s growing inside
Soon my bubble is to burst
He’s a star alright, but to me he’s just a mess
But I’m told to treat him like a star
Treat him well and give him my undivided attention
Treat him like a star, like a shooting star on high
Treat me like a fool, treat me bad
You oughta know you do me wrong
But I can’t pretend and I can’t deny
That I haven’t found a reason yet
He’s walking out the door looking confident and resolute as ever
As far as I can tell he never looked back over his shoulder
It seems to me he doesn’t know me anymore
And now my bubble is to burst
He’s a star alright, but to me he’s just a mess
Tradução da letra
Ele está sentado ao meu lado na sala sossegada.
Ninguém quer quebrar o silêncio
E cada vez que respiro parece que o passado e o presente estão a afastar-se
Sinto uma tensão, algo está a crescer dentro de mim.
Em breve a minha bolha vai rebentar
Ele é uma estrela, mas para mim é uma confusão.
Mas disseram - me para o tratar como uma estrela.
Trata - o bem e dá-lhe toda a minha atenção.
Trata-o como uma estrela, como uma estrela cadente no alto
Trata - me como um tolo, trata-me mal
Devias saber que me enganas
Mas não posso fingir e não posso negar
Que ainda não encontrei uma razão
Está a sair pela porta, confiante e decidido como sempre.
Tanto quanto sei, ele nunca olhou para trás por cima do ombro.
Parece-me que ele já não me conhece.
E agora a minha bolha está a rebentar
Ele é uma estrela, mas para mim é uma confusão.