Anne Hvidsten — Some Kind Of Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Some Kind Of Angel" de Anne Hvidsten.
Letra
Hold me, I’m crying, I’m walking away from what’s safe today
Why is it so hard to let go when it’s the right thing to do
Why am I so scared to face the uncertainty
False is preferred over reality
I’m just one heartbeat away
Now I am playing with danger
I am walking astray
Still I am some kind of angel
Some kind of angel to you
Hate me, don’t love me, don’t beg me, don’t ask me to stay
Blame me and judge me, don’t forgive me, don’t make me your prey
'cause I’m not a treasure to cling and hold on to
I’m like a bird in a cage, let me fly away
Please just let me fly away
I’m just one heartbeat away
Now I am playing with danger
I am walking astray
Still I am some kind of angel
Some kind of angel to you
Hear my words, I don’t wanna be here
Hear my words, I don’t wanna be here, oh no
Tradução da letra
Abraça-me, estou a chorar, Estou a afastar-me do que é seguro hoje
Porque é tão difícil esquecer quando é a coisa certa a fazer?
Porque tenho tanto medo de enfrentar a incerteza
O falso é preferido à realidade
Estou apenas a um batimento cardíaco de distância
Agora estou a brincar com o perigo.
Estou a desviar-me
Ainda assim, sou uma espécie de anjo.
Algum tipo de anjo para ti
Odeia-me, não me ames, não me implores, não me Peças para ficar
Culpe-me e julgue-me, não me perdoe, não me faça sua presa
porque não sou um tesouro a quem me agarrar
Sou como um pássaro numa gaiola, deixa-me voar
Por favor, deixa-me voar
Estou apenas a um batimento cardíaco de distância
Agora estou a brincar com o perigo.
Estou a desviar-me
Ainda assim, sou uma espécie de anjo.
Algum tipo de anjo para ti
Ouve as minhas palavras, não quero estar aqui.
Ouve as minhas palavras, Eu não quero estar aqui, oh não