Anne Clark — The Power Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Power Game" de Anne Clark.
Letra
Clark Anne
Pressure Points
Power Game
I’ve been sitting here all day
trying to understand
Why people wants to rule each other
When the problem’s close at hand
A little less of what you want
And more of what you’re got
Is enough to keep you struggling
Without hatching other plots
But jystify yourself
Don’t satisfy yourself
You should be outthere roting
Say the power mongers gloating
You hide behind the left or right
To add power to your claims
But what you’re really saying
Doesn’t need theories to explain
Self glorification is what you really mean
The glory you say you despise
Is what mankes it move obscure
I’ll fight to make life better
In any way I can
I’ll break the rules that you tie to me If it means staying who I am Don’t tell me how to live my life
Don’t tell me what you do Repression always brought about
By people with politics and attitudes like you
People
And politics
And attitudes
And you
Tradução da letra
Clark Anne
Pontos De Pressão
Jogo De Potência
Estive aqui sentado o dia todo.
tentando entender
Por que as pessoas querem governar umas às outras
Quando o problema está próximo
Um pouco menos do que queres
E mais do que tens
É o suficiente para te manter a lutar
Sem eclosão outras parcelas
Mas distifica-te.
Não te satisfazes.
Devias estar lá fora a apodrecer.
Diz os power mongers a gabar-se
Escondes-te atrás da esquerda ou da direita
Para adicionar poder às suas reivindicações
Mas o que estás realmente a dizer
Não precisa de teorias para explicar.
Auto-glorificação é o que você realmente quer dizer
A glória que dizes desprezar
É o que o mankes se move obscuro
Lutarei para melhorar a vida.
De todas as formas que puder
Quebrarei as regras que você me liga se isso significa ficar quem eu sou não me diga como viver a minha vida
Não me digas o que fazes a repressão sempre trouxe à tona.
Por pessoas com política e atitudes como você
Pessoa
E política
E atitudes
E tu