Anne Clark — Poem For A Nuclear Romance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poem For A Nuclear Romance" de Anne Clark.
Letra
What will it matter then
When the sky’s not blue but blazing red
The fact that I simply love you
When all our dreams lay deformed and dead
We’llbe two radioactive dancers
Spinning in different directions
And my love for you will be reduced to powder
The screams will perform louder and louder
Your marble flesh will soon be raw and burning
And kissing will reduce my lipsto a pult
Hideous creatures will return from the underground
And the fact the I love you
Will die
You don’t have to sleep to see mightmares
Just hold me close
Then closer still
And you’ll feel the probabilities pulling us spart.
Tradução da letra
O que importa então?
Quando o céu não é azul mas vermelho ardente
O facto de te amar
Quando todos os nossos sonhos estiverem deformados e mortos
Seremos dois dançarinos radioactivos.
Girando em diferentes direções
E o meu amor por ti será reduzido a pó
Os gritos vão tocar cada vez mais alto
A tua carne de mármore em breve será crua e ardente.
E o beijo vai reduzir os meus lábios a uma prega
Criaturas horrendas voltarão do subsolo.
E o facto de te amar
Vai morrer
Não precisas de dormir para ver os mares.
Abraça-me.
Então mais perto ainda
E vais sentir as probabilidades a puxar-nos o spart.