Annalisa — Tutta l'altra gente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tutta l'altra gente" de Annalisa.
Letra
Senza bussare arrivo un piccolo istante rapido
Nell’aria fu un bagliore
(ditemi cos'è?)
Ditemi lui chi è
Sospesa così dove andrò?
Su un aquilone volerò
In mezzo alle nuvole
(dopo cosa c'è?)
Che ne sarà di me?
E tutta l’altra gente vede un altro cielo sopra sè
E tutta l’altra gente non sa cosa siamo io e te
Senza avvisare portò colori e paesaggi splendidi
Soltanto guardandomi
(ditemi cos'è?)
Ditemi lui chi?
In volo quassù sparirò nell’attesa fuori dalla realtà
E mi manca l’aria
(dopo cosa c'è?)
Che ne sarà di me?
E tutta l’altra gente vede un altro cielo sopra sè
E tutta l’altra gente non sa cosa siamo io e te
E tutta l’altra gente vede un altro cielo sopra sè
E tutta l’altra gente non sa cosa abbiamo noi
Mille colombe volano mentre i violini suonano
Tutte le luci si accendono, io vorrei spegnerle
Mille colombe volano mentre i violini suonano
E la fantasia mi illumina mi porta via, mi porta via
E tutta l’altra gente vede un altro cielo sopra sè
E tutta l’altra gente non sa cosa siamo io e te
E tutta l’altra gente vede un altro cielo sopra sè
E tutta l’altra gente non sa cosa abbiamo noi
Tradução da letra
Sem bater, chego num instante.
No ar estava um brilho
(diga-me o que é?)
Diz-me quem ele é.
Suspensa para onde vou?
Num papagaio voarei
Nas nuvens
depois de quê?)
E eu?
E todas as outras pessoas vêem outro céu por cima delas
E todas as outras pessoas não sabem o que tu e eu somos.
Sem aviso trouxe belas cores e paisagens
Só de olhar para mim
(diga-me o que é?)
Dizer-me quem?
No voo para cá, desapareço à espera da realidade.
E sinto falta do ar
depois de quê?)
E eu?
E todas as outras pessoas vêem outro céu por cima delas
E todas as outras pessoas não sabem o que tu e eu somos.
E todas as outras pessoas vêem outro céu por cima delas
E todas as outras pessoas não sabem o que temos
Mil pombas voam como violinos tocam
Todas as luzes estão acesas, eu gostaria de desligá-las
Mil pombas voam como violinos tocam
E a fantasia Ilumina-me leva-me embora, leva-me embora
E todas as outras pessoas vêem outro céu por cima delas
E todas as outras pessoas não sabem o que tu e eu somos.
E todas as outras pessoas vêem outro céu por cima delas
E todas as outras pessoas não sabem o que temos