Annalisa Scarrone — Splende letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Splende" de Annalisa Scarrone.
Letra
Lascerò che sia
Prenderò la mira
Ma non sparerò
Non mi muoverò nemmeno
Lascerò che sia
Ancora un'altra volta
Mi dividerò
In diecimila pezzi rotti
Mi sentirò sola
Sola insieme a te
Camminando sopra un filo che non c'è
Il sole splende
Ma oggi non mi prende
Lasciami soltanto un'ora di felicità
E poi più niente
Splende
Il sole ancora non mi prende
Lasciami nel dubbio che sia la felicità
Questo niente
Dimmi una bugia
Io ci vivo sempre
Mi addormenterò
Dimmi che va tutto bene
Stringimi di più
Ancora un'altra volta
E poi raccoglierò i diecimila pezzi rotti
Rimarrò da sola
Sola insieme a te
Immobile osservando il mondo scorrere
Il sole splende
Ma oggi non mi prende
Lasciami soltanto un'ora di felicità
E poi più niente
Splende
Il sole ancora non mi prende
Lasciami nel dubbio che sia la felicità
Questo niente
Il sole splende
Il sole ancora non mi prende
Lasciami nel dubbio che sia la felicità
Questo niente
Questo niente
Tradução da letra
Eu vou deixar de mirar, Mas não atire, Não vou estar em movimento, mesmo que eu vou Deixar mais uma vez vou dividir Em dez mil pedaços quebrados que eu sinto sozinho, Sozinho com você Andando em uma thread que não é O sol brilha, Mas hoje resolvi Deixar-me apenas uma hora de felicidade E, em seguida, nada Brilha O sol ainda não me leva a me Deixar em dúvida de que a felicidade é Isso, nada de mentir para mim, eu sempre Me addormenterò me Dizer que está tudo bem manter-me Ainda outra vez E então eu vou reunir dez mil pedaços vão Ficar sozinho, Só com você, Imóvel, vendo o mundo passar, O sol está brilhando, Mas hoje resolvi Deixar-me apenas uma hora de felicidade E, em seguida, nada Brilha O sol ainda não me leva a me Deixar em dúvida de que a felicidade é Este nada que O sol brilha, O sol ainda não me leva a me Deixar em dúvida de que a felicidade é Esse nada, Esse nada