Annalisa Scarrone — Questo amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Questo amore" de Annalisa Scarrone.
Letra
Questo amore è spazio deserto
Questo amore è ruggine
Questo amore è un nuovo inverno
Che fa male
Questo amore è un'insegna spenta
Una casa vuota a metà
Questo amore è metallo e cemento
Senza anima
Basterà la tua voce a riaccendere tutto
A pulire macerie di un cuore distrutto
Basterà la tua luce a salvarmi a far rinascere
(Questo amore)
Basterà il tuo profumo a drogare i miei sensi
A riempire voragini e vuoti immensi
A ridare speranza ai miei occhi a far rivivere
(Questo amore)
Questo amore è ruvido asfalto
E chilometri di nostalgia
Questo amore è un mare cobalto
Che mi affonda
Questo amore è spesso incompreso
Che fatica a credere in sé
Questo amore è sempre in sospeso
Non si muore
Ora c'è la tua voce a riaccendere tutto
A pulire macerie di un cuore distrutto
Ora c'è la tua luce a salvarmi a far rinascere
Piano parlagli piano non far rumore
Che il suo risveglio sia dolce e semplice
Basterà la tua voce a riaccendere tutto
A pulire macerie di un cuore distrutto
Basterà la tua luce a salvarmi a far rinascere
(Questo amore)
Ora c'è il tuo profumo a drogare i miei sensi
A riempire voragini e vuoti immensi
A ridare speranza ai miei occhi a far rivivere
Questo amore
Questo amore adesso ha un suo spazio
Un suo posto dentro di te
Questo amore ritrova un senso nel tuo amore
Tradução da letra
Este amor é o espaço do deserto, Esse amor é a ferrugem, Esse amor é um novo inverno é ruim, Esse amor é um sinal de fora de Uma casa vazia em meio a todo Esse amor é de metal e concreto Sem alma, Apenas a sua própria voz e virar-se Para limpar os escombros de um coração partido, Apenas a sua luz, salva-me reviver (Esse amor), Apenas o seu perfume para se drogar os meus sentidos Para encher os abismos, e as enormes lacunas Em restaurar a esperança para meus olhos para reviver (Esse amor) Esse amor é o asfalto áspero E milhas de saudade, Esse amor é um mar de azul-cobalto eu afundar Esse amor é muitas vezes incompreendido, Que é difícil de acreditar que, em si, Esse amor está sempre pendente você não vai morrer Agora, não é a sua própria voz e virar-se Para limpar os escombros de um coração partido, Agora não é a sua luz, salve-me reviver o Plano de cumprir o plano de não fazer qualquer barulho Que seu despertar é doce e simples, Apenas a sua voz para ligar tudo Para limpar os escombros de um coração partido, Apenas a sua luz me salvar, para renascer (Esse amor) Agora não é o seu perfume para se drogar os meus sentidos Para encher os abismos, e as enormes lacunas Em restaurar a esperança para meus olhos para reviver Esse amor Esse amor que agora tem seu próprio espaço, Um lugar dentro de você Este amor encontra um caminho para o amor