Annalisa Scarrone — Potrei abituarmi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Potrei abituarmi" de Annalisa Scarrone.
Letra
Anche se non ho niente da perdere,
anche se non c'è niente da ridere,
no, niente da ridere,
no…
Anche se piove addosso, si scivola;
io so che vorrei essere dove sei tu,
oh, tu…
Sento solo questa stupida elettricità
come voglia di scappare e andare via di qua;
sento solo questa stupida elettricità,
elettricità…
Lo sai,
potrei abituarmi,
potrei abituarmi
e senza stancarmi…
Sei tu,
sai davvero guardarmi,
nel profondo guardarmi
senza provare a cambiarmi.
E c'è sempre qualcosa da risolvere,
ma ci arriverò proprio dove sei tu,
ah, tu…
Sento solo questa stupida elettricità
come voglia di scappare e andare via di qua;
sento solo questa stupida elettricità,
elettricità…
Lo sai,
potrei abituarmi,
potrei abituarmi
e senza stancarmi…
Sei tu,
sai davvero guardarmi,
nel profondo guardarmi
senza provare a cambiarmi.
Potrei abituarmi a te…
Tradução da letra
Mesmo que não tenha nada a perder, mesmo que não haja nada para rir, Não, Não Rir, não... Mesmo que chova sobre ele, escorrega, eu sei que gostaria de estar, onde estás, oh tu... Eu só ouço essa eletricidade estúpida como um desejo de escapar e ir embora daqui; eu só ouço essa eletricidade estúpida, eletricidade... sabes, podia habituar-me, e sem me cansar... tu é que olhas para mim sem tentares mudar.
E há sempre alguma coisa para resolver, mas vou chegar onde tu estás, ah, tu ... Sinto esta electricidade estúpida como se quisesse fugir e sair daqui, sinto esta electricidade estúpida, a electricidade... podia habituar-me, habituar-me e sem me cansar ... és tu, sabes mesmo como olhar para mim, podia habituar-me a ti.…