Annalisa Scarrone — Brividi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brividi" de Annalisa Scarrone.
Letra
La luna che mi guarda
ha un viso da lontano
che scruta misteriosamente
tutto quanto andare piano
e passa in mezzo ai tetti
e bussa bussa alle finestre
in cerca di una stella
ma le stelle stanno in cielo
mentre tu mi sfiori piano
Brividi brividi
mentre tu mi sfiori
così segretamente
così violentemente piano
Brividi brividi
mentre ti innamori
delle mie insicurezze
delle mie prepotenze.
Doveva essere soltanto un gioco
volevo non pensarti dopo.
La luna che mi aspetta
per un interno giorno
è il giorno dei ripensamenti
che mi dicono vai piano
e passo tra le case
mi perdo fra la gente
in cerca di una stella
ma le stelle stanno in cielo
mentre tu mi sfiori piano
Brividi brividi
mentre tu mi sfiori
così segretamente
così violentemente piano
Brividi brividi
mentre ti innamori
delle mie insicurezze
delle mie prepotenze.
Doveva essere soltanto un gioco
volevo non pensarti dopo.
Brividi brividi
mentre tu mi sfiori
brividi brividi
mentre ti innamori
delle mie insicurezze
delle mie prepotenze
così segretamente
la luna che mi guarda
un viso da lontano
che scruta misteriosamente
tutto quanto andare.
Tradução da letra
A lua que me olha tem uma cara de longe que misteriosamente observa de perto tudo o que vai, lentamente, e passa através dos telhados e bate bate no windows procurando por uma estrela, mas as estrelas estão no céu, enquanto você me toque lentamente Arrepia arrepia como você me tocar tão secreta assim violentamente lentamente Arrepia arrepia como você cair no amor com a minha insegurança, dos meus agressores.
Era suposto ser apenas um jogo.Não queria pensar em TI mais tarde.
A lua que espera por mim para um interior dia é o dia da segunda pensamentos que me diga, vá devagar e passo a passo através de casas que eu fique perdido entre as pessoas olhando para uma estrela, mas as estrelas estão no céu como você me toque lentamente arrepios, arrepios como você me tocar tão secreta assim, violentamente, lentamente, arrepios, arrepios como você cair no amor com a minha insegurança, dos meus agressores.
Era suposto ser apenas um jogo.Não queria pensar em TI mais tarde.
Arrepia-se quando me toca arrepia-se quando se apaixona pelas minhas inseguranças do meu bullying, tão secretamente que a lua olha para mim um rosto de longe, a examinar misteriosamente tudo o que acontece.