Annalisa Scarrone — Bolle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bolle" de Annalisa Scarrone.
Letra
Bolle d'aria le tue parole vuote
cadono lasciandomi
appassire come petali d'autunno
dimmi quando sarai sincero
sento pulsioni che guidano i miei giorni
portandomi lontano.
Stringimi ché fa buio
cospargimi di cielo
fai come facevamo
quando era ancora amore.
Vai via vai via ricordami di vivere
tu eri invincibile
imparerò a salvarmi
dai tuoi modi appassionati;
non è apatia questo lasciarmi vivere
ma la mancanza che ho di te
che sbriciola in un sorso l'universo
che mi hai regalato.
Bolle d'aria i tuoi silenzi sporchi
nascondono pensieri
di una vita nuova
del tutto1 immaginaria.
Stringimi che fa freddo
cospargimi di sole
fai come facevamo
quando era ancora amore.
Vai via vai via ricordami di vivere
tu eri invincibile
imparerò a salvarmi
dai tuoi modi appassionati;
non è apatia questo lasciarmi vivere
ma la mancanza che ho di te
che sbriciola in un sorso l'universo
che mi hai regalato.
Bolle d'aria le tue parole vuote
Tradução da letra
Bolhas de ar suas palavras vazias caem deixando-me murchar como pétalas de outono me dizer quando você vai ser sincero eu ouço impulsos que guiam meus dias me levando embora.
Abraça-me porque é escuro, espalha-me com o céu, faz o que fizemos quando ainda era amor.
Vai-te embora, lembra-me que para viver foste invencível aprenderei a salvar-me dos teus caminhos apaixonados; não é a apatia que me deixa viver, mas a falta que tenho de TI que se desmorona num gole do universo que me deste.
O ar borbulha os teus silêncios Sujos escondem pensamentos de um novo imaginário life1.
Abraça-me é frio borrifa-me com o sol faz o que fizemos quando ainda era amor.
Vai-te embora, lembra-me que para viver foste invencível aprenderei a salvar-me dos teus caminhos apaixonados; não é a apatia que me deixa viver, mas a falta que tenho de TI que se desmorona num gole do universo que me deste.
O ar borbulha as tuas palavras vazias