Annalisa Minetti — Senza te o con te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Senza te o con te" de Annalisa Minetti.
Letra
Cerco sulla radio
la mia «onda del cuore»
gioco col mio gatto
per sentire rumore
sono solo attimi
Proprio difficili
Sola in questa stanza
grigia senza colori
Laura sta cantando
storie di strani amori
sono solo attimi
proprio difficili
Ti cerco nei miei mille pensieri
Ricordo com'eri... ti perdo
e non ti ho avuto mai
Senza te o con te
la mia vita è difficile ma
non è finita, in salita lo so
penso che ce la farò
senza te o con te
io volerò
Senza te sento che
la mia vita è difficile ma
non è finita
qualche cosa farò
anche se poi sbaglierò
senza te io volerò
Poi mi viene in mente
una fotografia
immagini sbiadite
della nostra allegria
sono solo attimi...
proprio difficili
Ti cerco nei miei mille pensieri
ricordo com'eri ti perdo
e non ti ho avuto mai
Senza te sento che
la mia vita è difficile ma
non è finita in salita lo so
penso che ce la farò
senza te o con te
io volerò
Qualche cosa farò
anche se poi sbaglierò
senza te o con te
io volerò
senza te... o con te.
Tradução da letra
Eu procuro no rádio a minha "onda do coração" eu toco com o meu gato para ouvir barulho é apenas momentos realmente difíceis sozinho nesta sala cinzenta sem cores Laura está cantando histórias de estranhos amores é apenas momentos realmente difíceis eu olho para você em meus milhares de pensamentos eu me lembro de como você era... você perder e eu que nunca tinha sentido Sem você ou com você a minha vida é difícil, mas isso não é o fim, na subida eu sei, eu acho que eu vou fazer sem você ou com você eu vou voar Sem você, eu sinto que a minha vida é difícil, mas não é o fim de nada eu vou mesmo se estou enganado sem você e eu vou voar e, em Seguida, lembro-me de uma fotografia imagens fracas de nossa felicidade são apenas momentos...
difícil eu olhar para você nos meus Milhares de Pensamentos que eu lembrar de como você era eu perder você e eu nunca tive você, sem você eu sinto que a minha vida é difícil, mas não encerrou a subida eu sei, eu acho que eu vou fazer sem você ou com você eu vou voar algo que eu vou fazer, mesmo se, em seguida, eu vou.. ou contigo.