Annah Mac — Silver Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silver Friend" de Annah Mac.
Letra
Make me breathe, make me believe
Cut me down so I found how to deceive
The ground shakes and the earth quakes
And I’m awake
Watch my silver friend
Fall from my fingers and onto my skin
Watch my silver friend
Fall from my fingers and onto my skin
To my skin
To my skin
Oh, happiness seemed so true
My body screamed, it screamed for you
The ground would shake, the earth did quake
And I would wait, would wait for you
Watch my silver friend
Fall from my fingers and onto my skin
Watch my silver friend
Fall from my fingers and onto my skin
To my skin
To my skin
Silver falls from my eyes
As do these hands of mine
Every breath goes astray
And in my mind, games would play
Watch my silver friend
Fall from my fingers and onto my skin
Watch my silver friend
Fall from my fingers and onto my skin
To my skin
To my skin
Oh
Oh, I’m falling, I’m falling now
Please help me cos I’m falling now
Little sister, please close your eyes
Cos I’ll, I’ll see you in your dreams, sweet child
Oh, I’m falling straight to the ground
Cos I, oh, I loved you and I love you now
Watch my silver friend
Fall from my fingers and onto my skin
Watch my silver friend
Fall from my fingers and onto my skin
To my skin
To my skin
Tradução da letra
Faz-me respirar, faz-me acreditar
Cortem-me para eu descobrir como enganar
O chão treme e a terra treme
E estou acordado
Cuidado com o meu amigo prateado.
Cair dos meus dedos e na minha pele
Cuidado com o meu amigo prateado.
Cair dos meus dedos e na minha pele
Até à minha pele
Até à minha pele
A felicidade parecia tão verdadeira
O meu corpo gritou, gritou por ti
O chão tremia, a terra tremia
E eu esperaria, esperaria por ti
Cuidado com o meu amigo prateado.
Cair dos meus dedos e na minha pele
Cuidado com o meu amigo prateado.
Cair dos meus dedos e na minha pele
Até à minha pele
Até à minha pele
Silver falls from my eyes
Assim como estas minhas mãos.
Cada respiração se perde
E na minha mente, os jogos jogavam
Cuidado com o meu amigo prateado.
Cair dos meus dedos e na minha pele
Cuidado com o meu amigo prateado.
Cair dos meus dedos e na minha pele
Até à minha pele
Até à minha pele
O
Oh, estou a cair, estou a cair agora
Por favor, ajuda-me porque estou a cair agora.
Irmãzinha, por favor, fecha os olhos.
Porque te verei nos teus sonhos, doce criança
Estou a cair no chão.
Porque eu, oh, eu amei - te e amo-te agora
Cuidado com o meu amigo prateado.
Cair dos meus dedos e na minha pele
Cuidado com o meu amigo prateado.
Cair dos meus dedos e na minha pele
Até à minha pele
Até à minha pele