Annah Mac — Same Cartoons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Same Cartoons" de Annah Mac.
Letra
The last time I called you
We were young and into the same cartoons
I guess time left and I missed you
Talking like brothers in winter with cars and the moon
It’s strange to see you grown
Not trying to pretend with me
And I guess we’re both alone
And I, I don’t mind being friendly
It’s been so long since I’ve seen you
It’s been so long since I’ve seen you
Have I changed cos you’ve changed
From the boy that I once knew and it’s been
It’s been so long since I’ve seen you
The last time I called you
We were young and into the same cartoons
I guess time left and I missed you
Talking like brothers in winter with cars and the moon
It’s strange to see you grown
Not trying to pretend with me
And I guess we’re both alone
And I, I don’t mind being friendly
Oh, it’s been so long since I’ve seen you
It’s been so long since I’ve seen you
Have I changed cos you’ve changed
From the boy that I once knew and it’s been
Oh, it’s been so long since I’ve seen you
Now we worry about money
Loans, high interest and rent
Don’t remember time better
Than material things that we’ve spent
Think things over through and through and through
And now we all smoke and drink and fight
I know what the younger in me would choose
Oh, we grow up and we get misused
It’s been so long since I’ve seen you
It’s been so long since I’ve seen you
Have I changed cos you’ve changed
From the boy that I once knew and it’s been
It’s been so long since I’ve seen you
Seen you
Seen you
Seen you
Same cartoons
Tradução da letra
A última vez que te liguei
Éramos jovens e gostávamos dos mesmos desenhos animados.
Acho que o tempo acabou e senti a tua falta.
A falar como irmãos no inverno com carros e a lua
É estranho ver-te crescer
Não tentar fingir comigo
E acho que estamos os dois sozinhos.
E eu não me importo de ser amigável.
Há tanto tempo que não te via.
Há tanto tempo que não te via.
Eu mudei porque tu mudaste
Do rapaz que uma vez conheci e foi
Há tanto tempo que não te via.
A última vez que te liguei
Éramos jovens e gostávamos dos mesmos desenhos animados.
Acho que o tempo acabou e senti a tua falta.
A falar como irmãos no inverno com carros e a lua
É estranho ver-te crescer
Não tentar fingir comigo
E acho que estamos os dois sozinhos.
E eu não me importo de ser amigável.
Há tanto tempo que não te via.
Há tanto tempo que não te via.
Eu mudei porque tu mudaste
Do rapaz que uma vez conheci e foi
Há tanto tempo que não te via.
Agora preocupamo-nos com o dinheiro.
Empréstimos, juros e rendas elevados
Não me lembro melhor do tempo
Do que coisas materiais que gastámos
Pensar as coisas de uma ponta à outra.
E agora todos fumamos, bebemos e lutamos
Eu sei o que o mais jovem em mim escolheria
Oh, nós crescemos e somos mal utilizados
Há tanto tempo que não te via.
Há tanto tempo que não te via.
Eu mudei porque tu mudaste
Do rapaz que uma vez conheci e foi
Há tanto tempo que não te via.
Já te vi
Já te vi
Já te vi
Os mesmos desenhos animados