Anna Waronker — How Do You Sleep? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Do You Sleep?" de Anna Waronker.
Letra
I know, I know, I know you want to see me fall
I hope, I hope, I hope you know I’m not that small
I’m big, I’m big, I’m bigger than you wanted to believe
For that you’ll keep coming back to haunt me
Congratulations, they are in order
Is that enough for you
If looks could kill they have to kill you
How do you sleep at night?
With all your demons at your side
And every time you use your name
There’s a girl like me going down in vein
Well, I’m sick, I’m sick, I’m sick of all this shit
And now I’m tired, I’m tired, I’m tired of being picked on
And I know, I know, I know
That you’ve got something that I want
For that you’ll keep coming back to haunt me
Congratulations, you look the part now
Is that enough for you
If looks could kill they have to kill you
How do you sleep at night?
With all your demons at your side
And every time you use your name
There’s a girl like me going down in vein
And you might think that you’re breaking through
You’ll never last, no, not a girl like you
And I’m not gonna let you push me
'Cause I’m gonna push you
I’ll push you, I’ll push you
How do you sleep at night?
With all your demons at your side
And every time you use your name
There’s a girl like me going down in vein
Well, how do you sleep at night?
With all your demons at your side
And every time you use your name
There’s a girl like me going down in vein
Tradução da letra
Eu sei, eu sei, eu sei que queres ver-me cair
Espero, espero, espero que saibas que não sou assim tão pequeno.
Eu sou grande, eu sou grande, eu sou maior do que você queria acreditar
Por isso vais continuar a voltar para me assombrar
Parabéns, estão em ordem.
É o suficiente para ti?
Se os olhares podem matar, eles têm de te matar.
Como é que dormes à noite?
Com todos os teus demónios ao teu lado
E sempre que usas o teu nome
Há uma rapariga como eu a descer na veia
Bem, estou doente, estou doente, estou farto desta merda toda.
E agora estou cansado, estou cansado, estou cansado de ser gozado
E eu sei, eu sei, eu sei
Que tens algo que eu quero
Por isso vais continuar a voltar para me assombrar
Parabéns, pareces o papel agora.
É o suficiente para ti?
Se os olhares podem matar, eles têm de te matar.
Como é que dormes à noite?
Com todos os teus demónios ao teu lado
E sempre que usas o teu nome
Há uma rapariga como eu a descer na veia
E podes pensar que estás a atravessar
Nunca vais durar, Não, Não uma rapariga como tu.
E não vou deixar que me empurres
'Cause i'm gonna push you
Eu empurro-te, eu empurro-te
Como é que dormes à noite?
Com todos os teus demónios ao teu lado
E sempre que usas o teu nome
Há uma rapariga como eu a descer na veia
Bem, como é que dormes à noite?
Com todos os teus demónios ao teu lado
E sempre que usas o teu nome
Há uma rapariga como eu a descer na veia