Anna Vissi — Sti Pira letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sti Pira" de Anna Vissi.
Letra
Αν θες να ψαχθείς η πόρτα είναι εδω
Κι αν μια φορά πιέζεσαι, πιέζομαι εκατό
Κανόνισε τη νύχτα σου με κάνα κολλητό
Στο μεταξύ θα πεταχτώ μέχρι το Μεξικό
Να τα πιω
Μπορείς απόψε να βγεις μ' όλες τις τσούλες της γης
Βγες μπροστά δυνατά για νέους έρωτες
Να βρεις κορίτσια σωστά για να χαρεί κι η μαμά
Στην πυρά, στην πυρά με τις ξενέρωτες
What are you waitin' for?!
Πες πως είμαστε κι οι δυο αλλού γι' αλλού
Εντάξει ας μην πάθουμε και κρίση πανικού
Να βρεις καμια να της μιλάς για γήπεδα και γκολ
Κι άσε τις γυναικες που γουστάρουν μια ζωή rock’n’roll
Έχεις ταλέντο στην απάτη
Aθωότητες στο μάτι
Είσαι άλλη μια κόπια
Με δυο λόγια ας τα ψόφια
Tradução da letra
Se quiser revistar a porta está aqui.
E se uma vez que você está pressionado, eu estou pressionado cem
Organiza a tua noite com um amigo.
Entretanto, voarei para o México.
Para os Beber
Podes sair com todas as putas da terra esta noite.
Avança forte para um novo amor
Encontrar as raparigas certas para a mãe ser feliz.
Para o fogo, para o fogo com os coxos
Do que estás à espera?!
Digamos que estamos os dois fora disto.
Não vamos ter um ataque de pânico.
Encontre alguém com quem falar sobre lançamentos e metas
E que as mulheres que gostam de uma vida de rock'n'Roll
Tens talento para a fraude.
Inocência nos olhos
És apenas mais uma cópia.
Numa palavra, deixa-os morrer.